I Wrote This Song Liedtext Deutsche Übersetzung

Here's where I take my chance to
Hier nutze ich meine Chance
Tell the world about this very special one
Erzählen Sie der Welt von diesem ganz Besonderen
This song is all about you
In diesem Lied dreht sich alles um dich
Think you should know how much I care about you yeah
Ich denke, du solltest wissen, wie sehr ich mich um dich sorge
Baby, baby take a look around you
Baby, Baby, schau dich um
I'm standing here, standing right before you
Ich stehe hier, direkt vor dir
To make you nervous wasn't my intention
Es war nicht meine Absicht, dich nervös zu machen
but I'm dying for some of your attention
aber ich brenne für etwas von deiner Aufmerksamkeit
I know it's so frustrating
Ich weiß, es ist so frustrierend
but I won't go no I will be here waiting yeah
Aber ich werde nicht gehen, nein, ich werde hier warten, ja
I might not fit your picture
Ich passe vielleicht nicht auf Ihr Bild
but on the other hand who does if I don't, well?
Aber wer tut es andererseits, wenn ich es nicht tue?
Baby, baby take a look around you
Baby, Baby, schau dich um
I'm still here, standing right before you
Ich bin immer noch hier und stehe direkt vor dir
To make you nervous wasn't my intention
Es war nicht meine Absicht, dich nervös zu machen
but I'm dying for some of your attention
aber ich brenne für etwas von deiner Aufmerksamkeit
Oh I can pay you if it's neccessary
Oh, ich kann dich bezahlen, wenn es nötig ist
So tell me what it takes to get someone like you
Sagen Sie mir also, was nötig ist, um jemanden wie Sie zu bekommen
Sweet thing oh can't you see
Süßes Ding, oh, kannst du es nicht sehen?
you won't get rid of me so easily
Du wirst mich nicht so leicht los
You make me shiver yeah you make me sing
Du lässt mich zittern, ja, du bringst mich zum Singen
Don't think you realize just what you're missing
Denken Sie nicht, dass Ihnen klar wird, was Ihnen fehlt
Baby, baby take a look around you
Baby, Baby, schau dich um
I'm still here, standing right before you
Ich bin immer noch hier und stehe direkt vor dir
To make you nervous wasn't my intention
Es war nicht meine Absicht, dich nervös zu machen
but I'm dying for some of your attention
aber ich brenne für etwas von deiner Aufmerksamkeit
Oh I can pay you if it's neccessary
Oh, ich kann dich bezahlen, wenn es nötig ist
So tell me what it takes to get someone like you
Sagen Sie mir also, was nötig ist, um jemanden wie Sie zu bekommen
I wrote this song about you
Ich habe dieses Lied über dich geschrieben
I thought it might attract you
Ich dachte, es könnte dich anziehen
Sweet thing now would you like to?
Süße Sache, möchtest du das jetzt?