More Beautiful You 歌詞 日本語訳

Little girl fourteen flipping through a magazine
雑誌をめくる 14 歳の少女
Says she wants to look that way
彼女はそう見られたいと言っています
But her hair isn't straight her body isn't fake
でも彼女の髪はまっすぐではない 彼女の体は偽物ではない
And she's always felt overweight
そして彼女はいつも太りすぎだと感じていた
Well little girl fourteen I wish that you could see
そうですね、14歳の小さな女の子、あなたが見てもらえたらいいのですが
That beauty is within your heart
その美しさはあなたの心の中にあります
And you were made with such care your skin your body and your hair
そして、あなたの肌、体、髪はとても丁寧に作られています
Are perfect just the way they are
ありのままで完璧です
horus
ホルス
There could never be a more beautiful you
これ以上美しいあなたは決していないでしょう
Don't buy the lies disguises and hoops they make you jump through
嘘の変装や、それがあなたを飛び越えさせるフープを買わないでください
You were made to fill a purpose that only you could do
あなたはあなたにしかできない目的を果たすために作られました
So there could never be a more beautiful you
だから、これ以上美しいあなたは決していないでしょう
Little girl twenty-one the things that you've already done
少女二十一、あなたがすでにしてしまった事
Anything to get ahead
前進するためなら何でも
And you say you've got a man but he's got another plan
そして君は男がいるって言うけど、彼には別の計画があるって
Only wants what you will do instead
代わりにあなたがしてくれることだけを望んでいます
Well little girl twenty-one you never thought that this would come
まあ、二十一歳のお嬢さん、こんな事が来るとは思ってもいなかったでしょうね
You starve yourself to play the part
あなたは役を演じるために自分自身を飢えさせます
But I can promise you there's a man whose love is true
でも、愛が真実な男がいるって約束できるよ
And he'll treat you like the jewel you are
そして彼はあなたを宝石のように扱ってくれるでしょう
So turn around you're not too far
だから振り向いて、もうそこまで遠くないよ
To back away be who you are
後退するには、ありのままの自分でいてください
To change your path go another way
道を変えるには別の道を行く
It's not too late you can be saved
今からでも遅くないよ君は救われるよ
If you feel depressed with past regrets
過去の後悔で落ち込んでいるなら
The shameful nights hope to forget
恥ずかしい夜は忘れたい
Can disappear they can all be washed away
消えてしまうかもしれない 全て洗い流されてしまうかもしれない
By the one who's strong can right your wrongs
強い者があなたの間違いを正すことができるから
Can rid your fears dry all your tears
恐怖を取り除き、涙を全部乾かすことができる
And change the way you look at this big world
そしてこの大きな世界に対する見方を変えてください
He will take your dark distorted view
彼はあなたの暗く歪んだ見方を受け入れるでしょう
And with His light He will show you truth
そして彼の光で彼はあなたに真実を見せてくれるでしょう
And again you'll see through the eyes of a little girl
そしてまた小さな女の子の目を通して見ることになるでしょう