Breakin' Me 歌詞 日本語訳

This is pretty acurate. Enjoy and keep playing!
これはかなり正確です。楽しんでプレイを続けてください！
Intro:
イントロ:
Every day I see your face I'd wish that it stayed
毎日あなたの顔を見るのですが、このままでいてほしいと思います
don't even know what made me run away
何が私を逃亡させたのかさえ分かりません
its just the way I play the game
それはまさに私のゲームのやり方です
emontional is not a word I use to explain myself
感情的というのは私が自分自身を説明するために使う言葉ではありません
and now you got me down apon my knee's
そして今、あなたは私を膝の上に座らせました
oh baby please just take me back
ああ、ベイビー、どうか私を連れ戻してください
I don't want to be in love, but your making me
恋はしたくないけど、あなたが私をそうさせているの
let me up ive had enough
もう十分だったのでやめさせてください
girl your breakin me
ガール、あなたは私を壊します
Now here I am, half a man standing alone,
今、私はここにいます、一人で立っている半分の男です、
feeling like ive lost my only chance at happyness
幸せになる唯一のチャンスを失ったような気分
when I let you go
あなたを手放すとき
no i don't want to be alone, thinking bout you girl
いいえ、あなたのことを考えて一人になりたくないのです
I've got nothing left to hold in my lonley world
孤独な世界にもう何も抱え込むことはない
The first time my heart was ever touched, was the day I lost your love,
初めて私の心が触れられたのは、あなたの愛を失った日でした。
I can feel it in my flesh my flesh and blood,
私はそれを私の肉と血で感じることができます、
but my soul can only take so much
でも私の魂はそれくらいしか受け入れられない
So there it is, why can't you give it one more try,
それで、もう一度試してみませんか。
you and i can find a way to live if you let me in just one more time,
もう一度だけ私を入れてくれれば、あなたと私は生きる道を見つけることができます。
I know you've lost your faith in me, but I still beleive,
あなたが私への信頼を失ったことは知っていますが、私はまだ信じています、
can I make you understand, can I make you see,
理解してもらえますか、見てもらえますか、
I am desprate for your love!! and its breaking me.
私はあなたの愛に必死です!!そしてそれは私を傷つけます。
You can end it right there and fade away or just play the Intro to your heart's content
そこで終わってフェードアウトすることも、イントロを心ゆくまで演奏することもできます