Breakin' Me Songtekst Nederlandse Vertaling

This is pretty acurate. Enjoy and keep playing!
Dit is behoorlijk accuraat. Geniet en blijf spelen!
Intro:
Inleiding:
Every day I see your face I'd wish that it stayed
Elke dag dat ik je gezicht zie, zou ik willen dat het zo bleef
don't even know what made me run away
Ik weet niet eens waarom ik wegliep
its just the way I play the game
het is gewoon de manier waarop ik het spel speel
emontional is not a word I use to explain myself
emotioneel is geen woord dat ik gebruik om mezelf uit te leggen
and now you got me down apon my knee's
en nu heb je me op mijn knie gelegd
oh baby please just take me back
Oh schat, breng me alsjeblieft terug
I don't want to be in love, but your making me
Ik wil niet verliefd zijn, maar jij maakt mij
let me up ive had enough
Laat me opstaan, ik heb er genoeg van
girl your breakin me
meisje, je maakt me kapot
Now here I am, half a man standing alone,
Nu ben ik hier, een halve man die alleen staat,
feeling like ive lost my only chance at happyness
het gevoel alsof ik mijn enige kans op geluk heb verloren
when I let you go
toen ik je liet gaan
no i don't want to be alone, thinking bout you girl
Nee, ik wil niet alleen zijn en aan jou denken, meisje
I've got nothing left to hold in my lonley world
Ik heb niets meer om vast te houden in mijn eenzame wereld
The first time my heart was ever touched, was the day I lost your love,
De eerste keer dat mijn hart ooit werd geraakt, was de dag dat ik je liefde verloor,
I can feel it in my flesh my flesh and blood,
Ik kan het in mijn vlees voelen, mijn vlees en bloed,
but my soul can only take so much
maar mijn ziel kan maar zoveel verdragen
So there it is, why can't you give it one more try,
Dus daar is het, waarom kun je het niet nog een keer proberen?
you and i can find a way to live if you let me in just one more time,
Jij en ik kunnen een manier vinden om te leven als je me nog één keer binnenlaat,
I know you've lost your faith in me, but I still beleive,
Ik weet dat je je vertrouwen in mij hebt verloren, maar ik geloof nog steeds...
can I make you understand, can I make you see,
Kan ik je laten begrijpen, kan ik je laten zien,
I am desprate for your love!! and its breaking me.
Ik ben wanhopig vanwege jouw liefde!! en het breekt mij.
You can end it right there and fade away or just play the Intro to your heart's content
Je kunt het daar beëindigen en wegsterven, of gewoon de intro naar hartenlust spelen