I Would Die Paroles Traduction Française

Joon Wolfsberg (Album:"Wonderland" 2012)
Joon Wolfsberg (Album: "Pays des Merveilles" 2012)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Music (BMI)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Musique (IMC)
www.facebook.com/JoonsMusic
www.facebook.com/JoonsMusic
www.joonw.com
www.joonw.com
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
"I Would Die"
"Je mourrais"
1. I'm staring back, staring out the window
1. Je regarde en arrière, je regarde par la fenêtre
I see you comin' and I can hear my heart goes boooom ohohoh
Je te vois venir et j'entends mon cœur faire boum ohohoh
I can feel it. Do you feel it two?
Je peux le sentir. Vous le sentez deux ?
You're in my heart before I ever met you ohohoh
Tu es dans mon cœur avant même de te rencontrer ohohoh
Chorus: And I would die for your love
Refrain : Et je mourrais pour ton amour
And I would die for your love
Et je mourrais pour ton amour
2. Now that I see you, everything is clear
2. Maintenant que je te vois, tout est clair
It feels like my soul knows you for a thousand years ohoh
J'ai l'impression que mon âme te connaît depuis mille ans ohoh
There is nothing I wouldn't do for you
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi
You make me feel complete and not in two... anymore
Tu me fais me sentir complet et plus en deux... plus
Chorus: And I would die for your love
Refrain : Et je mourrais pour ton amour
And I would die for your love
Et je mourrais pour ton amour
And I would die for your love
Et je mourrais pour ton amour
And I would die for your love
Et je mourrais pour ton amour
3. I know this friend of a friend was no friend at all
3. Je sais que cet ami d’un ami n’était pas du tout un ami
I promise I'll be there and catch you when you fall ohoh
Je promets que je serai là et que je t'attraperai quand tu tomberas ohoh
I wrote thousand letters, but none was good enough for you
J'ai écrit des milliers de lettres, mais aucune n'était assez bonne pour toi
Just three words can tell what I feel, they say "I love you" ohoh
Juste trois mots peuvent dire ce que je ressens, ils disent "Je t'aime" ohoh
Chorus: And I would die for your love ...
Refrain : Et je mourrais pour ton amour...