I Would Die 歌詞 日本語訳

Joon Wolfsberg (Album:"Wonderland" 2012)
ジュン・ヴォルフスバーグ (アルバム:「Wonderland」2012)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Music (BMI)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Music (BMI)
www.facebook.com/JoonsMusic
www.facebook.com/JoonsMusic
www.joonw.com
www.joonw.com
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
"I Would Die"
「死ぬだろう」
1. I'm staring back, staring out the window
1. 窓の外を見つめながら振り返っている
I see you comin' and I can hear my heart goes boooom ohohoh
あなたがやってくるのが見える、そして私の心臓がドーンと鳴るのが聞こえる、オホホ
I can feel it. Do you feel it two?
それは感じられます。 2つだと感じますか？
You're in my heart before I ever met you ohohoh
あなたに出会う前からあなたは私の心の中にいます、ohohoh
Chorus: And I would die for your love
コーラス：そしてあなたの愛のためなら死ねる
And I would die for your love
そしてあなたの愛のためなら死ねる
2. Now that I see you, everything is clear
2. あなたに会った今、すべてが明らかです
It feels like my soul knows you for a thousand years ohoh
私の魂は千年も前からあなたを知っているような気がします ohoh
There is nothing I wouldn't do for you
あなたのためにやらないことは何もない
You make me feel complete and not in two... anymore
あなたは私を完璧な気分にしてくれます...もう二つではない
Chorus: And I would die for your love
コーラス：そしてあなたの愛のためなら死ねる
And I would die for your love
そしてあなたの愛のためなら死ねる
And I would die for your love
そしてあなたの愛のためなら死ねる
And I would die for your love
そしてあなたの愛のためなら死ねる
3. I know this friend of a friend was no friend at all
3. この友人の友人がまったく友人ではなかったことは知っています
I promise I'll be there and catch you when you fall ohoh
あなたが落ちたとき、私がそこにいてあなたを捕まえると約束します、ohoh
I wrote thousand letters, but none was good enough for you
何千通もの手紙を書きましたが、あなたにとって十分な手紙はありませんでした
Just three words can tell what I feel, they say "I love you" ohoh
たった3つの言葉で私の気持ちがわかる、彼らは「愛してる」って言うんだ、ohoh
Chorus: And I would die for your love ...
コーラス：そして私はあなたの愛のためなら死ねます...