Lonely People 歌詞 日本語訳

Joon Wolfsberg (Album:"Revolujoon" 2013)
ジュン・ヴォルフスバーグ (アルバム:『Revolujoon』2013)
(C) 2013 Cow Universe Records (P) 2013 Cow Universe Music (BMI/USA)
(C) 2013 Cow Universe Records (P) 2013 Cow Universe Music (BMI/USA)
www.facebook.com/JoonsMusic
www.facebook.com/JoonsMusic
www.joonw.com
www.joonw.com
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
Lonely People
孤独な人たち
They sing the blues of the blues
彼らはブルースのブルースを歌う
Of the blues of the lonely people
孤独な人々のブルースの
The ones who stay awake and wait til they get old and feeble
目を覚まして、年をとって弱くなるまで待つ人たち
A bottle of wine and a bottle of rum let the sorrows disappear
ワインとラム酒のボトルが悲しみを消し去ってくれる
On the lonely road they listen to the wind that blows a whistle to their ear
孤独な道で彼らは耳に笛を吹く風を聞く
Chorus: Uh Ah lalala, Uh Ah lalala
コーラス：Uh Ah ラララ、Uh Ah ラララ
Uhh I wonder will they understand
ああ、彼らは理解してくれるだろうか
Uh Ah lalala, Uh Ah lalala
ああ、ラララ、ああ、ラララ
Uhh that shadow can't beat a man
ああ、その影は男に勝てない
They sing the blues of the blues
彼らはブルースのブルースを歌う
Of the blues of the poor people
貧しい人々の憂鬱について
The ones who pray at night, wanna be treated equal
夜に祈る人は平等に扱われることを望んでいる
Money is a cold whore, money is a cold whore
お金は冷たい売春婦、お金は冷たい売春婦
And I'm honest when I say, I don't like it at all
正直に言うと、まったく好きではありません
Chorus: Uh Ah lalala, Uh Ah lalala
コーラス：Uh Ah ラララ、Uh Ah ラララ
Uhh I wonder will they understand
ああ、彼らは理解してくれるだろうか
Uh Ah lalala, Uh Ah lalala
ああ、ラララ、ああ、ラララ
Uhh that shadow can't beat a man
ああ、その影は男に勝てない
They sing the blues of the blues
彼らはブルースのブルースを歌う
Of the blues of the lonely people
孤独な人々のブルースの
The ones who stay awake and wait til they get old and feeble
目を覚まして、年をとって弱くなるまで待つ人たち
A bottle of wine and a bottle of rum let the sorrows disappear
ワインとラム酒のボトルが悲しみを消し去ってくれる
On the lonely road they listen to the wind that blows a whistle to their ear
孤独な道で彼らは耳に笛を吹く風を聞く
Chorus: Uh Ah lalala, Uh Ah lalala
コーラス：Uh Ah ラララ、Uh Ah ラララ
Uhh I wonder will they understand
ああ、彼らは理解してくれるだろうか
Uh Ah lalala, Uh Ah lalal
Uh Ah ラララ、Uh Ah ラララ
Uhh I wonder will they understand
ああ、彼らは理解してくれるだろうか
Uh Ah lalala, Uh Ah lalala
ああ、ラララ、ああ、ラララ
Uhh I wonder will they understand
ああ、彼らは理解してくれるだろうか
Uh Ah lalala, Uh Ah lalala
ああ、ラララ、ああ、ラララ
Uhh that shadow can't beat a man
ああ、その影は男に勝てない