Love to Laugh Paroles Traduction Française

Joon Wolfsberg (Album:"Wonderland" 2012)
Joon Wolfsberg (Album: "Pays des Merveilles" 2012)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Music (BMI)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Musique (IMC)
www.facebook.com/JoonsMusic
www.facebook.com/JoonsMusic
www.joonw.com
www.joonw.com
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
"Love To Laugh"
"J'aime rire"
1. They say don't trust them, they're crazy
1. Ils disent ne leur faites pas confiance, ils sont fous
But maybe they're normal and we're insane
Mais peut-être qu'ils sont normaux et que nous sommes fous
Who decides what is sane
Qui décide de ce qui est sain
All the frozen faces they ask me how
Tous les visages figés me demandent comment
They can be happy and I just say
Ils peuvent être heureux et je dis juste
Start with a smile
Commencez par un sourire
Chorus: Ohhhh laugh is what we need.
Refrain : Ohhhh, rire est ce dont nous avons besoin.
It heals you'll see. I don't lie, I don't lie, I don't lie
Ça guérit tu verras. Je ne mens pas, je ne mens pas, je ne mens pas
Ohhhh laugh is what we need.
Ohhhh, rire est ce dont nous avons besoin.
It heals you'll see. I don't lie, I don't lie, I don't lie
Ça guérit tu verras. Je ne mens pas, je ne mens pas, je ne mens pas
2. They ask me. How do I get in a real good mood
2. Ils me demandent. Comment puis-je être de très bonne humeur
I say start to laugh and leave the rest behind
Je dis, commence à rire et laisse le reste derrière toi
It's all in your mind
Tout est dans ta tête
Oh when you're sad just eat some jelly
Oh, quand tu es triste, mange juste de la gelée
You have to tickle the universe at it's belly
Tu dois chatouiller l'univers par le ventre
Until it smiles gently
Jusqu'à ce qu'il sourit doucement
Chorus: Ohhhh laugh is what we need.
Refrain : Ohhhh, rire est ce dont nous avons besoin.
It heals you'll see. I don't lie, I don't lie, I don't lie
Ça guérit tu verras. Je ne mens pas, je ne mens pas, je ne mens pas
Ohhhh laugh is what we need.
Ohhhh, rire est ce dont nous avons besoin.
It heals you'll see. I don't lie, I don't lie, I don't lie
Ça guérit tu verras. Je ne mens pas, je ne mens pas, je ne mens pas
Ohhhh I love to laugh. Yeah it lifts me up.
Ohhhh j'adore rire. Ouais, ça me soulève.
And I fly and I fly and I fly
Et je vole et je vole et je vole