Love to Laugh 歌詞 日本語訳

Joon Wolfsberg (Album:"Wonderland" 2012)
ジュン・ヴォルフスバーグ (アルバム:「Wonderland」2012)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Music (BMI)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Music (BMI)
www.facebook.com/JoonsMusic
www.facebook.com/JoonsMusic
www.joonw.com
www.joonw.com
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
"Love To Laugh"
「笑うことが大好き」
1. They say don't trust them, they're crazy
1. 彼らは信用するな、彼らは頭がおかしいと言います
But maybe they're normal and we're insane
でももしかしたら彼らは普通で、私たちは狂っているのかもしれない
Who decides what is sane
何が正気であるかを誰が決めるのか
All the frozen faces they ask me how
凍りついた顔がみんな私にどうやって尋ねるの
They can be happy and I just say
彼らは幸せになれる、そして私はただ言います
Start with a smile
笑顔で始めましょう
Chorus: Ohhhh laugh is what we need.
コーラス：ああ、笑いは私たちに必要なものです。
It heals you'll see. I don't lie, I don't lie, I don't lie
見てわかるように癒されます。私は嘘をつきません、私は嘘をつきません、私は嘘をつきません
Ohhhh laugh is what we need.
ああ、笑いは私たちに必要なものだ。
It heals you'll see. I don't lie, I don't lie, I don't lie
見てわかるように癒されます。私は嘘をつきません、私は嘘をつきません、私は嘘をつきません
2. They ask me. How do I get in a real good mood
2. 彼らは私に尋ねます。どうすれば本当に良い気分になれますか
I say start to laugh and leave the rest behind
私は笑い始めて残りを置き去りにすると言います
It's all in your mind
それはすべてあなたの心の中にあります
Oh when you're sad just eat some jelly
ああ、悲しい時はゼリーを食べてね
You have to tickle the universe at it's belly
宇宙をお腹からくすぐらなければなりません
Until it smiles gently
優しく微笑むまで
Chorus: Ohhhh laugh is what we need.
コーラス：ああ、笑いは私たちに必要なものです。
It heals you'll see. I don't lie, I don't lie, I don't lie
見てわかるように癒されます。私は嘘をつきません、私は嘘をつきません、私は嘘をつきません
Ohhhh laugh is what we need.
ああ、笑いは私たちに必要なものだ。
It heals you'll see. I don't lie, I don't lie, I don't lie
見てわかるように癒されます。私は嘘をつきません、私は嘘をつきません、私は嘘をつきません
Ohhhh I love to laugh. Yeah it lifts me up.
ああ、私は笑うのが大好きです。はい、それは私を引き上げます。
And I fly and I fly and I fly
そして私は飛んで、飛んで、そして私は飛ぶ