Old Shoes Paroles Traduction Française

Joon Wolfsberg (Album:"Made in USA" 2011)
Joon Wolfsberg (Album : "Made in USA" 2011)
C&P 2011 Cow Universe Records/ Cow Universe Music
C&P 2011 Registres de l'univers de la vache / Musique de l'univers de la vache
www.facebook.com/JoonsMusic
www.facebook.com/JoonsMusic
www.joonw.com
www.joonw.com
"Old Shoes"
"Vieilles chaussures"
Intro: A Em7 G D A Em7 G D
Intro : A Em7 G D A Em7 G D
1. I try to be the one you need.
1. J'essaie d'être celui dont vous avez besoin.
And if you want we could lay down beneath your apple-tree.
Et si tu veux, nous pourrions nous allonger sous ton pommier.
After all is said and done.
Après tout est dit et fait.
After the rain we can appreciate the sun.
Après la pluie on peut apprécier le soleil.
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh.... yeah
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh... ouais
Chorus: Sometimes I go astray,
Refrain : Parfois je m'égare,
But my shoes they're old and know the way
Mais mes chaussures sont vieilles et connaissent le chemin
I follow them through night and day, yeah.
Je les suis nuit et jour, ouais.
Sometimes I go astray,
Parfois je m'égare,
But my shoes they're old and know the way
Mais mes chaussures sont vieilles et connaissent le chemin
I follow them through every rain... into another day
Je les suis sous chaque pluie... jusqu'à un autre jour
Into another day. Into another day. Into another day
Dans un autre jour. Dans un autre jour. Dans un autre jour
2. If you feel you've missed the train
2. Si vous sentez que vous avez raté le train
Don't complain, sit down, the next will come
Ne te plains pas, assieds-toi, la prochaine viendra
Take life it's still for free.
Prends la vie, c'est toujours gratuit.
See, feel, hear, breath in, drink some tea with me.
Voir, sentir, entendre, respirer, boire du thé avec moi.
We're flying down to Tennessee
Nous nous envolons vers le Tennessee
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh... yeah
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh... ouais
Chorus: Sometimes I go astray,
Refrain : Parfois je m'égare,
But my shoes they're old and know the way
Mais mes chaussures sont vieilles et connaissent le chemin
I follow them through night and day, yeah.
Je les suis nuit et jour, ouais.
Sometimes I go astray,
Parfois je m'égare,
But my shoes they're old and know the way
Mais mes chaussures sont vieilles et connaissent le chemin
I follow them through every rain... into another day
Je les suis sous chaque pluie... jusqu'à un autre jour
Into another day. Into another day. Into another day
Dans un autre jour. Dans un autre jour. Dans un autre jour
Bridge: It's me, I have to change something, instead of others changing me.
Bridge : C'est moi, je dois changer quelque chose, au lieu que les autres me changent.
It's you, you have to change something,
C'est toi, tu dois changer quelque chose,
Instead of others changing yoouuuuu...
Au lieu que les autres te changent...
Chorus: Sometimes I go astray,
Refrain : Parfois je m'égare,
But my shoes they're old and know the way
Mais mes chaussures sont vieilles et connaissent le chemin
I follow them through night and day, yeah.
Je les suis nuit et jour, ouais.
Sometimes I go astray,
Parfois je m'égare,
But my shoes they're old and know the way
Mais mes chaussures sont vieilles et connaissent le chemin
I follow them through every rain, yeah.
Je les suis sous chaque pluie, ouais.
Dab dab da da da da, dada dab da da da da da da
Tampon dab da da da da, dada dab da da da da da
Dada dab da da da da da da daaa (2x)
Dada dab da da da da da daaa (2x)
Buy the song "Old Shoes":
Achetez la chanson "Old Shoes":
http://www.amazon.com/Old-Shoes-2011-Album-Made-Usa/dp/B004MKBRBU/ref=sr_1_1?
http://www.amazon.com/Old-Shoes-2011-Album-Made-Usa/dp/B004MKBRBU/ref=sr_1_1?
ie=UTF8&s=dmusic&qid=1301498658&sr=8-1
c'est à dire=UTF8&s=dmusic&qid=1301498658&sr=8-1