Next to You Liedtext Deutsche Übersetzung

this is my first tab so I hope it's right but I'm not sure about the "am"...
Dies ist mein erster Tab, also hoffe ich, dass er richtig ist, bin mir aber beim „bin“ nicht sicher ...
intro: C-G-Am-F 2x
Intro: C-G-Am-F 2x
Two 'o clock and I wish that I was sleeping
Zwei Uhr und ich wünschte, ich würde schlafen
You're in my head like a song on the radio
Du bist in meinem Kopf wie ein Lied im Radio
All I know is that I got to get next to you
Ich weiß nur, dass ich neben dir sein muss
Yeah I got to get next to you
Ja, ich muss neben dich kommen
Sitting here turning minutes into hours
Hier sitzen und Minuten in Stunden verwandeln
To find the nerve just to call
Den Mut finden, einfach anzurufen
you on the telephone
Sie am Telefon
You don't know that I got to get next to you
Du weißt nicht, dass ich neben dir sein muss
( Chorus )
(Chor)
Maybe were friends
Vielleicht waren wir Freunde
Maybe were more
Vielleicht waren es mehr
Maybe it's just my imagination
Vielleicht ist es nur meine Einbildung
But I see you stare just a little too long
Aber ich sehe, dass du etwas zu lange starrst
And it makes me start to wonder
Und es bringt mich zum Staunen
So baby call me crazy
Also Baby, nenn mich verrückt
But I think you feel it too
Aber ich glaube, du spürst es auch
Maybe I, Maybe I
Vielleicht ich, vielleicht ich
Just got to get next to you
Ich muss einfach neben dich kommen
I asked around and I heard that you were talking
Ich habe herumgefragt und gehört, dass Sie geredet haben
Told my girl that you thought I
Ich habe meinem Mädchen gesagt, dass du dachtest, ich
was out of your league
war nicht in deiner Liga
What a fool, I got to get next to you, whoa
Was für ein Idiot, ich muss neben dich kommen, whoa
Yeah it's five in the morning
Ja, es ist fünf Uhr morgens
and I can't go to sleep
und ich kann nicht schlafen gehen
'Cause I wish, yeah I wish that you
Denn ich wünschte, ja, ich wünschte, dass du
knew what you mean to me
wusste, was du mir bedeutest
Baby let's get together and end this mystery, oh
Baby, lass uns zusammenkommen und dieses Rätsel lösen, oh
( Chorus )
(Chor)
Maybe were friends
Vielleicht waren wir Freunde
Maybe were more
Vielleicht waren es mehr
Maybe it's just my imagination
Vielleicht ist es nur meine Einbildung
But I see you stare just a little too long
Aber ich sehe, dass du etwas zu lange starrst
And it makes me start to wonder
Und es bringt mich zum Staunen
So baby call me crazy
Also Baby, nenn mich verrückt
But I think you feel it too
Aber ich glaube, du spürst es auch
Maybe I, Maybe I
Vielleicht ich, vielleicht ich
Just got to get next to you
Ich muss einfach neben dich kommen
Whatcha got to say? Whatcha got to do?
Was hast du zu sagen? Was musst du tun?
How ya get the one you want
Wie Sie das bekommen, was Sie wollen
want to get next to you?
Willst du neben dir sein?
Whatcha got to say? Whatcha got to do?
Was hast du zu sagen? Was musst du tun?
How ya get the one you want
Wie Sie das bekommen, was Sie wollen
want to get next to you?
Willst du neben dir sein?
Whatcha got to say? Whatcha got to do?
Was hast du zu sagen? Was musst du tun?
How ya get the one you want
Wie Sie das bekommen, was Sie wollen
want to get next to you?
Willst du neben dir sein?
Whatcha got to say? Whatcha got to do?
Was hast du zu sagen? Was musst du tun?
How ya get the one you want
Wie Sie das bekommen, was Sie wollen
want to get next to you?
Willst du neben dir sein?
Yeah, yeah, to want to get next to you
Ja, ja, neben dir sein zu wollen
( Chorus )
(Chor)
Maybe were friends
Vielleicht waren wir Freunde
Maybe were more
Vielleicht waren es mehr
Maybe it's just my imagination
Vielleicht ist es nur meine Einbildung
But I see you stare just a little too long
Aber ich sehe, dass du etwas zu lange starrst
And it makes me start to wonder
Und es bringt mich zum Staunen
So baby call me crazy
Also Baby, nenn mich verrückt
But I think you feel it too
Aber ich glaube, du spürst es auch
Baby call me crazy
Baby, nenn mich verrückt
But I know you feel it too
Aber ich weiß, dass du es auch fühlst
Maybe I, Maybe I
Vielleicht ich, vielleicht ich
Just got to get next to you
Ich muss einfach neben dich kommen
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
I got to get next to you.
Ich muss neben dir sein.