One Step at a Time Songtekst Nederlandse Vertaling

1 Step At A Time
1 stap tegelijk
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Sleutel: C#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro:
Inleiding:
#
#
da da da um da da x2
da da da um da da x2
Verse 1:
Vers 1:
Hurry up and wait
Schiet op en wacht
So close but so far away
Zo dichtbij maar zo ver weg
Everything that
Alles dat
you always dreamed of
waar je altijd van hebt gedroomd
Close enough for you to taste
Dicht genoeg om te proeven
But you just can't touch
Maar je kunt gewoon niet aanraken
Refrain: Sing faster here!!!
Refrein: Zing hier sneller!!!
You wanna show the world
Je wilt het aan de wereld laten zien
but no one knows yours name yet
maar niemand kent jouw naam nog
Wondering when where
Benieuwd wanneer waar
and how you're going to make it
en hoe je het gaat maken
You know you can if
Je weet dat je het kunt als
you get the chance
je krijgt de kans
In your face and the
In je gezicht en de
door keeps slamming
deur blijft dichtslaan
Now you're feeling more
Nu voel je meer
and more frustrated
en nog meer gefrustreerd
And you getting all
En jij krijgt alles
kinda impatient
nogal ongeduldig
Waiting we live
Wachtend leven wij
and we learn to take
en wij leren nemen
Chorus:
refrein:
one step at a time
stap voor stap
There's no need to rush
Het is niet nodig om je te haasten
It's like learning to fly
Het is net als leren vliegen
or falling in love
of verliefd worden
It's gonna happen when
Het gaat gebeuren wanneer
it's supposed to happen
het zou moeten gebeuren
And we find the reasons why
En we vinden de redenen waarom
One step at a time
Stap voor stap
(Repeat Intro)
(Herhaal intro)
Verse 2:
Vers 2:
You believe, and you doubt
Je gelooft en je twijfelt
You're confused and got
Je bent in de war en snapt het
it all figured out
het is allemaal uitgezocht
Everything that you
Alles wat jij
always wished for
altijd gewenst
Could be yours should be
Het zou van jou kunnen zijn
yours would be yours
de jouwe zou van jou zijn
If they only knew
Als ze het maar wisten
(Repeat Refrain and Chorus)
(Herhaal refrein en refrein)
Bridge:
Brug:
When you can't wait
Wanneer je niet kunt wachten
any longer (you can't wait)
nog langer (je kunt niet wachten)
But there's no end in time
Maar er is geen einde in de tijd
(when you need to
(wanneer dat nodig is
find the strength)
vind de kracht)
It's your faith that makes
Het is uw geloof dat het maakt
you stronger (the only
jij sterker (de enige
way we get there)
manier waarop we daar komen)
The only way we get there
De enige manier waarop we daar komen
Is one step at a time
Gaat stap voor stap
(Repeat Intro)
(Herhaal intro)
(Repeat Chorus twice)
(Herhaal refrein twee keer)