Nuclear Daydream كلمات أغنية ترجمة عربية

NUCLEAR DAYDREAM - by JOSEPH ARTHUR
حلم اليقظة النووية - بقلم جوزيف آرثر
You can hold your needle
يمكنك عقد الإبرة الخاصة بك
You can point your gun
يمكنك توجيه بندقيتك
You can shoot and kill me
يمكنك إطلاق النار علي وقتلي
Or you could let me run
أو يمكنك أن تدعني أركض
But I won't ever cry for you anymore
لكنني لن أبكي عليك بعد الآن
The days when I would die for you are now gone
لقد ولت الآن الأيام التي كنت أموت فيها من أجلك
If there's a plan then tell me
إذا كان هناك خطة فأخبريني
If you know who you are
إذا كنت تعرف من أنت
A princess or a mummy
أميرة أو مومياء
A flower or a scar
زهرة أو ندبة
But I won't ever cry for you anymore
لكنني لن أبكي عليك بعد الآن
The days when I would die for you are now gone
لقد ولت الآن الأيام التي كنت أموت فيها من أجلك
Are now gone
لقد رحلوا الآن
What's it like to lose control
ما هو الشعور بفقدان السيطرة
Are you even here at all
هل أنت حتى هنا على الإطلاق
This is a nuclear daydream
هذا حلم يقظة نووي
It's my atomic bomb
إنها قنبلتي الذرية
I already lost my passage
لقد فقدت مروري بالفعل
I already lost our home
لقد فقدت منزلنا بالفعل
But I won't ever cry for you anymore
لكنني لن أبكي عليك بعد الآن
The days when I would die for you are now gone
لقد ولت الآن الأيام التي كنت أموت فيها من أجلك
There's only dreams and numbers
ليس هناك سوى أحلام وأرقام
And wishes left unsaid
ورغبات لم تُقال
In all the burning letters
بكل الحروف المشتعلة
Underneath our bed
تحت سريرنا
But I won't ever cry for you anymore
لكنني لن أبكي عليك بعد الآن
The days when I would die for you are now gone
لقد ولت الآن الأيام التي كنت أموت فيها من أجلك
Are now gone
لقد رحلوا الآن
Are now gone
لقد رحلوا الآن
Are now gone
لقد رحلوا الآن