Cover Girl Liedtext Deutsche Übersetzung

Put on that sundress,
Zieh das Sommerkleid an,
the yellow one that's a little see-through
das gelbe, das ein wenig durchsichtig ist
when that sunlight hits it right.
wenn das Sonnenlicht es richtig trifft.
Now I'm just saying,
Jetzt sage ich nur:
there's nothing like leaving just a little to my imagination.
Es gibt nichts Schöneres, als ein wenig meiner Fantasie zu überlassen.
Girl, all those hollywood babies
Mädchen, all diese Hollywood-Babys
ain't got nothing,got nothing on you.
Ich habe nichts, habe nichts bei dir.
Well girl, you may not believe me,
Nun, Mädchen, du glaubst mir vielleicht nicht,
but what I say is true.
aber was ich sage, ist wahr.
When I look at you,
Wenn ich dich ansehe,
I see my baby on a magazine, cover girl. Oh yeah.
Ich sehe mein Baby auf einer Zeitschrift, Covergirl. Oh ja.
You don't need makeup,
Du brauchst kein Make-up,
you're beautiful the way god made you.
Du bist wunderschön, so wie Gott dich geschaffen hat.
He really must have took his time.
Er muss sich wirklich Zeit gelassen haben.
The best part about you is how you act like you don't know it.
Das Beste an dir ist, dass du so tust, als wüsstest du es nicht.
It makes me want you even more.
Es bringt mich dazu, dich noch mehr zu begehren.
Girl, all those hollywood babies
Mädchen, all diese Hollywood-Babys
ain't got nothing,got nothing on you.
Ich habe nichts, habe nichts bei dir.
Well girl, you may not believe me,
Nun, Mädchen, du glaubst mir vielleicht nicht,
but what I say is true.
aber was ich sage, ist wahr.
When I look at you,
Wenn ich dich ansehe,
I see my baby on a magazine, cover girl. Oh yeah.
Ich sehe mein Baby auf einer Zeitschrift, Covergirl. Oh ja.
But don't be shy,show me what your mama gave you.
Aber sei nicht schüchtern, zeig mir, was deine Mama dir gegeben hat.
Girl you got it going on.
Mädchen, du hast es geschafft.
Girl, all those hollywood babies
Mädchen, all diese Hollywood-Babys
ain't got nothing,got nothing on you.
Ich habe nichts, habe nichts bei dir.
Well girl, you may not believe me,
Nun, Mädchen, du glaubst mir vielleicht nicht,
but what I say is true.
aber was ich sage, ist wahr.
When I look at you,
Wenn ich dich ansehe,
but what I say is true.
aber was ich sage, ist wahr.
When I look at you,
Wenn ich dich ansehe,
I see my baby on a magazine, cover girl. Oh yeah.
Ich sehe mein Baby auf einer Zeitschrift, Covergirl. Oh ja.
Whoa, whoa, no no no no..
Whoa, whoa, nein nein nein nein..
Whoa , whoa, whoa.
Whoa, whoa, whoa.
Whoa, whoa, no no no no.
Whoa, whoa, nein nein nein nein.
Whoa, whoa.
Whoa, whoa.