Cover Girl 歌詞 日本語訳

Put on that sundress,
そのサンドレスを着て、
the yellow one that's a little see-through
黄色は少し透けてます
when that sunlight hits it right.
太陽の光が当たると。
Now I'm just saying,
今私が言いたいのは、
there's nothing like leaving just a little to my imagination.
私の想像に少しだけ任せることほど良いことはありません。
Girl, all those hollywood babies
お嬢さん、ハリウッドのベイビーたちよ
ain't got nothing,got nothing on you.
何も持っていない、あなたには何も持っていない。
Well girl, you may not believe me,
まあ、お嬢ちゃん、信じられないかもしれないけど、
but what I say is true.
しかし、私の言うことは真実です。
When I look at you,
あなたを見ていると、
I see my baby on a magazine, cover girl. Oh yeah.
雑誌のカバーガールに私の赤ちゃんが載っているのを見ました。そうそう。
You don't need makeup,
化粧も必要ないですし、
you're beautiful the way god made you.
あなたは神が作った通りに美しいです。
He really must have took his time.
本当に時間がかかったに違いない。
The best part about you is how you act like you don't know it.
あなたの一番良いところは、知らないふりをしているところです。
It makes me want you even more.
そうなるともっとあなたが欲しくなってしまいます。
Girl, all those hollywood babies
お嬢さん、ハリウッドのベイビーたちよ
ain't got nothing,got nothing on you.
何も持っていない、あなたには何も持っていない。
Well girl, you may not believe me,
まあ、お嬢ちゃん、信じられないかもしれないけど、
but what I say is true.
しかし、私の言うことは真実です。
When I look at you,
あなたを見ていると、
I see my baby on a magazine, cover girl. Oh yeah.
雑誌のカバーガールに私の赤ちゃんが載っているのを見ました。そうそう。
But don't be shy,show me what your mama gave you.
でも恥ずかしがらないで、お母さんがあなたにくれたものを見せてください。
Girl you got it going on.
女の子、うまくいきましたね。
Girl, all those hollywood babies
お嬢さん、ハリウッドのベイビーたちよ
ain't got nothing,got nothing on you.
何も持っていない、あなたには何も持っていない。
Well girl, you may not believe me,
まあ、お嬢ちゃん、信じられないかもしれないけど、
but what I say is true.
しかし、私の言うことは真実です。
When I look at you,
あなたを見ていると、
but what I say is true.
しかし、私の言うことは真実です。
When I look at you,
あなたを見ていると、
I see my baby on a magazine, cover girl. Oh yeah.
雑誌のカバーガールに私の赤ちゃんが載っているのを見ました。そうそう。
Whoa, whoa, no no no no..
おっと、おっと、いやいやいやいや。
Whoa , whoa, whoa.
おっと、おっと。
Whoa, whoa, no no no no.
おいおい、いやいやいや。
Whoa, whoa.
おっと、おっと。