Cover Girl Paroles Traduction Française

Put on that sundress,
Mets cette robe d'été,
the yellow one that's a little see-through
le jaune qui est un peu transparent
when that sunlight hits it right.
quand cette lumière du soleil le frappe correctement.
Now I'm just saying,
Maintenant, je dis juste,
there's nothing like leaving just a little to my imagination.
rien de tel que de laisser un peu à mon imagination.
Girl, all those hollywood babies
Fille, tous ces bébés hollywoodiens
ain't got nothing,got nothing on you.
je n'ai rien, je n'ai rien sur toi.
Well girl, you may not believe me,
Eh bien ma fille, tu ne me crois peut-être pas,
but what I say is true.
mais ce que je dis est vrai.
When I look at you,
Quand je te regarde,
I see my baby on a magazine, cover girl. Oh yeah.
Je vois mon bébé dans un magazine, en couverture. Oh ouais.
You don't need makeup,
Tu n'as pas besoin de maquillage,
you're beautiful the way god made you.
tu es belle comme Dieu t'a créée.
He really must have took his time.
Il a vraiment dû prendre son temps.
The best part about you is how you act like you don't know it.
Ce qu'il y a de mieux chez vous, c'est la façon dont vous agissez comme si vous ne le saviez pas.
It makes me want you even more.
Cela me donne encore plus envie de toi.
Girl, all those hollywood babies
Fille, tous ces bébés hollywoodiens
ain't got nothing,got nothing on you.
je n'ai rien, je n'ai rien sur toi.
Well girl, you may not believe me,
Eh bien ma fille, tu ne me crois peut-être pas,
but what I say is true.
mais ce que je dis est vrai.
When I look at you,
Quand je te regarde,
I see my baby on a magazine, cover girl. Oh yeah.
Je vois mon bébé dans un magazine, en couverture. Oh ouais.
But don't be shy,show me what your mama gave you.
Mais ne sois pas timide, montre-moi ce que ta maman t'a donné.
Girl you got it going on.
Fille, tu l'as compris.
Girl, all those hollywood babies
Fille, tous ces bébés hollywoodiens
ain't got nothing,got nothing on you.
je n'ai rien, je n'ai rien sur toi.
Well girl, you may not believe me,
Eh bien ma fille, tu ne me crois peut-être pas,
but what I say is true.
mais ce que je dis est vrai.
When I look at you,
Quand je te regarde,
but what I say is true.
mais ce que je dis est vrai.
When I look at you,
Quand je te regarde,
I see my baby on a magazine, cover girl. Oh yeah.
Je vois mon bébé dans un magazine, en couverture. Oh ouais.
Whoa, whoa, no no no no..
Whoa, whoa, non non non non..
Whoa , whoa, whoa.
Whoa, whoa, whoa.
Whoa, whoa, no no no no.
Whoa, whoa, non non non non.
Whoa, whoa.
Waouh, Waouh.