To Where You Are Songtekst Nederlandse Vertaling

I hope this sounds as good to you as it sounds to me! (:
Ik hoop dat dit voor jou net zo goed klinkt als voor mij! (:
Who can say for certain,
Wie kan met zekerheid zeggen,
Maybe you're still here
Misschien ben je er nog
I feel you all around me,
Ik voel je overal om me heen,
Your memories so clear
Je herinneringen zo helder
Deep within the stillness,
Diep in de stilte,
I can hear you speak
Ik hoor je praten
You're still my inspiration, can it be
Je bent nog steeds mijn inspiratie, kan dat zo zijn
That you are mine, forever love
Dat je de mijne bent, voor altijd liefde
And you're watching over me from up above
En jij waakt over mij van bovenaf
Chorus:
refrein:
Fly.. me up to where you are beyond the distant star
Vlieg... mij naar waar je bent voorbij de verre ster
I wish upon tonight to see you smile
Ik wens je vanavond te zien lachen
If only for a while to know you're there
Al is het maar voor even om te weten dat je er bent
A breath away's not far to where you are
Een adempauze is niet ver van waar jij bent
Verse2:
Vers 2:
Are you gently sleeping
Slaap je zachtjes
here inside my dream
hier in mijn droom
And isn't faith believing
En is geloof niet geloven?
all powers can't be seen
alle krachten zijn niet te zien
As my heart holds you
Zoals mijn hart je vasthoudt
just one beat away
slechts één slag verwijderd
I cherish all you gave me everyday
Ik koester alles wat je me elke dag gaf
Cause you are mine, forever love
Omdat je van mij bent, voor altijd liefde
Watching me from up above
Van bovenaf naar mij kijken
Chorus:
refrein:
Fly.. me up to where you are beyond the distant star
Vlieg... mij naar waar je bent voorbij de verre ster
I wish upon tonight to see you smile
Ik wens je vanavond te zien lachen
If only for a while to know you're there
Al is het maar voor even om te weten dat je er bent
A breath away's not far to where you are
Een adempauze is niet ver van waar jij bent
A breath away's not far
Een adempauze is niet ver
To where you are..............................
Naar waar je bent..............................