Gone Like That Songtekst Nederlandse Vertaling

Georgia Clay
Georgië Klei
G5 C (only in verse) G/F#
G5 C (alleen in couplet) G/F#
Why she had to look so beautiful
Waarom ze er zo mooi uit moest zien
Why she have to pick this place
Waarom ze deze plek moet kiezen
I hope she brought an explanation
Ik hoop dat ze een verklaring heeft gebracht
I hope she doesn't look my way
Ik hoop dat ze niet mijn kant op kijkt
Cause it would be hard to say hello to her
Omdat het moeilijk zou zijn om hallo tegen haar te zeggen
When she never said goodbye
Toen ze nooit afscheid nam
It would take every bit of strength I've gained
Het zou al het beetje kracht vergen dat ik heb verworven
To not look in those eyes
Om niet in die ogen te kijken
Oh but I can't take another gone like that
Oh, maar ik kan er niet tegen dat er nog zo een weggaat
Take another hurt so bad that
Neem nog een pijn die zo erg is
I can't breathe, I can't sleep, don't wanna eat
Ik kan niet ademen, ik kan niet slapen, ik wil niet eten
And I won't take another where she go and
En ik zal geen ander meenemen waar zij heen gaat en
Take another all alone
Neem een ander helemaal alleen
Man I want her back, but I can't take another gone like that
Man, ik wil haar terug, maar ik kan er niet tegen dat nog een keer zo weggaat
I can't take another gone like that, no
Ik kan er niet tegen dat er nog zo een weggaat, nee
She came up on me like a flood
Ze kwam als een vloed op mij af
She wiped out everything I knew
Ze heeft alles wat ik wist weggevaagd
Now Im just barely treading water, last thing I need to do
Nu trap ik nauwelijks water, het laatste wat ik moet doen
Is reach for you,
Is bereik voor jou,
Oh but I can't take another gone like that
Oh, maar ik kan er niet tegen dat er nog zo een weggaat
Take another hurt so bad that
Neem nog een pijn die zo erg is
I can't breathe, I can't sleep, don't wanna eat
Ik kan niet ademen, ik kan niet slapen, ik wil niet eten
And I won't take another where she go and
En ik zal geen ander meenemen waar zij heen gaat en
Take another all alone
Neem een ander helemaal alleen
Man I want her back, but I can't take another gone like that
Man, ik wil haar terug, maar ik kan er niet tegen dat nog een keer zo weggaat
I can't take another gone like that, no
Ik kan er niet tegen dat er nog zo een weggaat, nee
Now she's walking my direction, I might be lonely
Nu ze mijn kant op loopt, ben ik misschien eenzaam
And this is tempting
En dit is verleidelijk
Oh but I can't take another gone like that
Oh, maar ik kan er niet tegen dat er nog zo een weggaat
Take another hurt so bad that
Neem nog een pijn die zo erg is
I can't breathe, I can't sleep, don't wanna eat
Ik kan niet ademen, ik kan niet slapen, ik wil niet eten
And I won't take another where she go and
En ik zal geen ander meenemen waar zij heen gaat en
Take another all alone
Neem een ander helemaal alleen
Man I want her back, but I can't take another gone like that
Man, ik wil haar terug, maar ik kan er niet tegen dat nog een keer zo weggaat
I can't take another gone like that, no
Ik kan er niet tegen dat er nog zo een weggaat, nee
No, I can't take another gone like that
Nee, ik kan het niet verdragen dat er nog zo'n ongeluk is gebeurd
I can't take another gone like that
Ik kan het niet verdragen dat er nog een op deze manier weggaat