Lawrence, KS Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Josh Ritter
Josha Rittera
chords figured out by Matt Rowley
akordy wymyślone przez Matta Rowleya
intro G
wstęp G
Dirt roads and dryland farming might be the death of me
Polne drogi i rolnictwo na suchych terenach mogłyby mnie zabić
but I can't leave this world behind
ale nie mogę zostawić tego świata za sobą
My debts are not like prisons where there's hope of getting free
Moje długi nie są jak więzienia, z których jest nadzieja na uwolnienie
and I can't leave this world behind
i nie mogę zostawić tego świata za sobą
Now I've been from here to Lawrence Kansas
Teraz byłem stąd do Lawrence Kansas
trying to leave my state of mind
próbuję opuścić mój stan umysłu
trying to leave this awful sadness
Próbuję opuścić ten okropny smutek
but I can't leave this world behind.
ale nie mogę zostawić tego świata za sobą.
South of Delia there's a patch out back the willow trees
Na południe od Delii znajduje się skrawek wierzb
but I can't leave this world behind
ale nie mogę zostawić tego świata za sobą
It's a fenced-in piece of nothing where I hear voices on my knees
To ogrodzony kawałek niczego, gdzie na kolanach słyszę głosy
and I can't leave this world behind
i nie mogę zostawić tego świata za sobą
Some prophecies are self-fulfilling
Niektóre proroctwa są samospełniające się
I've had to work for all of mine
Musiałem pracować na wszystko
better times will come to me, God-willing
przyjdą dla mnie lepsze czasy, jeśli Bóg pozwoli
Cause I can't leave this world behind.
Bo nie mogę zostawić tego świata za sobą.
(Accordian/guitar duet solor... fade)
(Duet akordeonowo-gitarowy solo... fade)
Well this world must be frightening everybody's on the run
Cóż, ten świat musi być przerażający, wszyscy uciekają
and I can't leave this world behind
i nie mogę zostawić tego świata za sobą
My house is a wooden one and it's built on a wooden one
Mój dom jest drewniany i zbudowany jest na drewnianym
seems I can't leave this world behind
Wygląda na to, że nie mogę zostawić tego świata za sobą
Preacher says that when the master calls us
Kaznodzieja tak mówi, gdy mistrz nas wzywa
He's gonna give us wings to fly
On doda nam skrzydeł, abyśmy mogli latać
But my wings are made of hay and corn husks
Ale moje skrzydła są zrobione z siana i łusek kukurydzy
So I can't leave this world behind.
Dlatego nie mogę zostawić tego świata za sobą.