Monster Ballads Liedtext Deutsche Übersetzung

Josh Ritter – Monsterballaden

by Josh Ritter

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Josh Ritter Monster Ballads

Radio waves are coming miles and miles
Radiowellen breiten sich kilometerweit aus
Bringing only empty boats
Es werden nur leere Boote mitgebracht
Whatever feeling they had when they sailed
Welches Gefühl auch immer sie hatten, als sie segelten
Somehow slipped out between the notes
Irgendwie zwischen den Noten rausgerutscht
Out on the desert and feeling lost
Draußen in der Wüste und das Gefühl, verloren zu sein
The bonnet wears a wire albatross
Die Motorhaube trägt einen Drahtalbatros
Monster ballads and the stations of the cross
Monsterballaden und der Kreuzweg
Sighing just a little bit
Ich seufze nur ein wenig
Sighing just a little bit
Ich seufze nur ein wenig
And I was thinking 'bout what Katy done
Und ich dachte darüber nach, was Katy getan hat
Thinking 'bout what Katy did
Ich denke darüber nach, was Katy getan hat
The fairest daughter of the Pharoah's son
Die schönste Tochter des Sohnes des Pharaos
Dressed in gold 'neath pyramids
Gekleidet in goldene Pyramiden
Out on the desert now and feeling lost
Jetzt draußen in der Wüste und fühle mich verloren
The bonnet wears a wire albatross
Die Motorhaube trägt einen Drahtalbatros
Monster ballads and the stations of the cross
Monsterballaden und der Kreuzweg
Sighing just a little bit
Ich seufze nur ein wenig
Sighing just a little bit
Ich seufze nur ein wenig
Ones and zeroes bleeding mesa noise
Einsen und Nullen bluten Mesa-Rauschen
And when you're empty there's so much space for them
Und wenn man leer ist, gibt es so viel Platz für sie
You turn it off but then a still, small voice
Du schaltest es aus, aber dann ertönt eine leise, leise Stimme
Comes in blazing from some vast horizon
Kommt flammend von einem riesigen Horizont
(piano solo)
(Klaviersolo)
And I was thinking 'bout my river days
Und ich dachte an meine Tage am Fluss
And I was thinking 'bout me and Jim
Und ich dachte an mich und Jim
Passing cairo on a getaway
Auf einem Kurzurlaub kommen wir an Kairo vorbei
With every steamboat like a hymn
Mit jedem Dampfschiff wie eine Hymne
Out on the desert now and feeling lost
Jetzt draußen in der Wüste und fühle mich verloren
The bonnet wears a wire albatross
Die Motorhaube trägt einen Drahtalbatros
Monster ballads and the stations of the cross
Monsterballaden und der Kreuzweg
Sighing just a little bit
Ich seufze nur ein wenig
Smiling just a little bit
Ich lächle nur ein wenig

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.