Monster Ballads 歌詞 日本語訳

Radio waves are coming miles and miles
電波は何マイルも飛んでくる
Bringing only empty boats
空のボートのみを持ち込む
Whatever feeling they had when they sailed
彼らが航海中にどんな感情を抱いたとしても
Somehow slipped out between the notes
どういうわけか音符の間から滑り落ちた
Out on the desert and feeling lost
砂漠に出て道に迷った
The bonnet wears a wire albatross
ボンネットはワイヤーアルバトロスを装着
Monster ballads and the stations of the cross
モンスターバラードと十字架の駅
Sighing just a little bit
少しだけため息をつく
Sighing just a little bit
少しだけため息をつく
And I was thinking 'bout what Katy done
そして私はケイティが何をしたのか考えていました
Thinking 'bout what Katy did
ケイティが何をしたのか考える
The fairest daughter of the Pharoah's son
ファラオの息子の最も美しい娘
Dressed in gold 'neath pyramids
ピラミッドの下では金の服を着て
Out on the desert now and feeling lost
今砂漠に出て道に迷っている
The bonnet wears a wire albatross
ボンネットはワイヤーアルバトロスを装着
Monster ballads and the stations of the cross
モンスターバラードと十字架の駅
Sighing just a little bit
少しだけため息をつく
Sighing just a little bit
少しだけため息をつく
Ones and zeroes bleeding mesa noise
1 と 0 から滲むメサ ノイズ
And when you're empty there's so much space for them
そして、あなたが空のとき、彼らのためのスペースはたくさんあります
You turn it off but then a still, small voice
電源を切ると静かな小さな声が聞こえる
Comes in blazing from some vast horizon
広大な地平線から輝いてやってくる
(piano solo)
(ピアノソロ)
And I was thinking 'bout my river days
そして私は川で過ごした日々のことを考えていた
And I was thinking 'bout me and Jim
そして私は自分とジムのことを考えていた
Passing cairo on a getaway
休暇中にカイロを通過
With every steamboat like a hymn
すべての蒸気船が賛美歌のように
Out on the desert now and feeling lost
今砂漠に出て道に迷っている
The bonnet wears a wire albatross
ボンネットはワイヤーアルバトロスを装着
Monster ballads and the stations of the cross
モンスターバラードと十字架の駅
Sighing just a little bit
少しだけため息をつく
Smiling just a little bit
ほんの少しだけ微笑んで