In My Dreams كلمات أغنية ترجمة عربية

In My Dreams - Josh Turner
في أحلامي - جوش ترنر
Writers: Casey Beathard / Tony Martin
الكتاب: كيسي بياتارد / توني مارتن
Intro: D D-Dsus4-D A A-Asus4-A (x2)
المقدمة: D D-Dsus4-D A A-Asus4-A (x2)
(do a hammer-on for the sus4's)
(قم بمطرقة على sus4's)
Some men dream of crossing oceans
يحلم بعض الرجال بعبور المحيطات
Some men dream one day to fly
يحلم بعض الرجال بالطيران يومًا ما
Spend their whole lives out there floating
يقضون حياتهم كلها هناك عائمة
On the water and the sky
على الماء والسماء
Some men dream of building fortunes
يحلم بعض الرجال ببناء ثروات
Some men dream of having fame
بعض الرجال يحلمون بالشهرة
Nothing else is more important
لا شيء آخر أكثر أهمية
Than making money and a name
من كسب المال والاسم
Chorus:
جوقة:
In my dreams, I see
في أحلامي أرى
A little sky blue house beside a small stream
منزل صغير بلون السماء الزرقاء بجوار جدول صغير
A front porch, a screen door
الشرفة الأمامية، باب الشاشة
The sound of barefeet running and cartoons
صوت الجري حافي القدمين والرسوم المتحركة
In my dreams, your dreams come true
في أحلامي، أحلامك تتحقق
I come find you in your garden
لقد جئت لأجدك في حديقتك
Pulling weeds between the rows
سحب الحشائش بين الصفوف
Trade a kiss for a glass of water
استبدل قبلة بكوب من الماء
Sit and watch what love can grow
اجلس وشاهد ما يمكن أن ينمو الحب
Instrumental: D A D G
الآلات الموسيقية: D A D G
3rd chorus:
الكورس الثالث:
In my dreams, your dreams
في أحلامي، أحلامك
Are the only things that really matter to me
هي الأشياء الوحيدة التي تهمني حقًا
When you smile, I smile
عندما تبتسم، ابتسم
What makes you happy makes me happy too
ما يجعلك سعيدا يجعلني سعيدا أيضا
In my dreams, your dreams come true
في أحلامي، أحلامك تتحقق
In my dreams, your dreams come true
في أحلامي، أحلامك تتحقق