In My Dreams 歌詞 日本語訳

In My Dreams - Josh Turner
イン・マイ・ドリームス - ジョシュ・ターナー
Writers: Casey Beathard / Tony Martin
脚本：ケイシー・ビーサード/トニー・マーティン
Intro: D D-Dsus4-D A A-Asus4-A (x2)
イントロ: D D-Dsus4-D A A-Asus4-A (x2)
(do a hammer-on for the sus4's)
(SUS4のハンマーオンを行う)
Some men dream of crossing oceans
海を渡ることを夢見る男もいる
Some men dream one day to fly
いつか空を飛ぶことを夢見る男もいる
Spend their whole lives out there floating
一生をそこで浮いて過ごす
On the water and the sky
水の上と空の上
Some men dream of building fortunes
富を築くことを夢見る男性もいます
Some men dream of having fame
名声を得ることを夢見る男性もいる
Nothing else is more important
それ以外に重要なものはありません
Than making money and a name
金や名声を稼ぐよりも
Chorus:
コーラス：
In my dreams, I see
夢の中で私は見る
A little sky blue house beside a small stream
小さな川のそばにある空色の小さな家
A front porch, a screen door
玄関ポーチ、網戸
The sound of barefeet running and cartoons
裸足で走る音と漫画
In my dreams, your dreams come true
私の夢の中で、あなたの夢が叶う
I come find you in your garden
あなたの庭にあなたを探しに来ます
Pulling weeds between the rows
畝の間の雑草を抜く
Trade a kiss for a glass of water
キスをコップ一杯の水と交換しましょう
Sit and watch what love can grow
座って愛が成長していくのを見てください
Instrumental: D A D G
インストゥルメンタル：D・A・D・G
3rd chorus:
3コーラス目：
In my dreams, your dreams
私の夢の中で、あなたの夢の中で
Are the only things that really matter to me
私にとって本当に大切なものはそれだけだ
When you smile, I smile
あなたが笑うと、私も笑います
What makes you happy makes me happy too
あなたを幸せにするものは私も幸せにします
In my dreams, your dreams come true
私の夢の中で、あなたの夢が叶う
In my dreams, your dreams come true
私の夢の中で、あなたの夢が叶う