In My Dreams Songtekst Nederlandse Vertaling

In My Dreams - Josh Turner
In mijn dromen - Josh Turner
Writers: Casey Beathard / Tony Martin
Schrijvers: Casey Beathard / Tony Martin
Intro: D D-Dsus4-D A A-Asus4-A (x2)
Intro: D D-Dsus4-D A A-Asus4-A (x2)
(do a hammer-on for the sus4's)
(doe een hammer-on voor de sus4's)
Some men dream of crossing oceans
Sommige mannen dromen ervan oceanen over te steken
Some men dream one day to fly
Sommige mannen dromen ervan ooit te vliegen
Spend their whole lives out there floating
Hun hele leven daar zwevend
On the water and the sky
Op het water en de lucht
Some men dream of building fortunes
Sommige mannen dromen ervan fortuinen op te bouwen
Some men dream of having fame
Sommige mannen dromen ervan beroemd te worden
Nothing else is more important
Niets anders is belangrijker
Than making money and a name
Dan geld verdienen en een naam
Chorus:
refrein:
In my dreams, I see
In mijn dromen zie ik het
A little sky blue house beside a small stream
Een klein hemelsblauw huisje naast een beekje
A front porch, a screen door
Een veranda aan de voorkant, een hordeur
The sound of barefeet running and cartoons
Het geluid van rennen op blote voeten en tekenfilms
In my dreams, your dreams come true
In mijn dromen worden jouw dromen werkelijkheid
I come find you in your garden
Ik kom je opzoeken in je tuin
Pulling weeds between the rows
Onkruid tussen de rijen trekken
Trade a kiss for a glass of water
Ruil een kus in voor een glas water
Sit and watch what love can grow
Ga zitten en kijk hoe liefde kan groeien
Instrumental: D A D G
Instrumentaal: D A D G
3rd chorus:
3e refrein:
In my dreams, your dreams
In mijn dromen, jouw dromen
Are the only things that really matter to me
Zijn de enige dingen die er voor mij echt toe doen
When you smile, I smile
Als jij lacht, lach ik
What makes you happy makes me happy too
Wat jou blij maakt, maakt mij ook blij
In my dreams, your dreams come true
In mijn dromen worden jouw dromen werkelijkheid
In my dreams, your dreams come true
In mijn dromen worden jouw dromen werkelijkheid