Always Only You Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D Am7 Em7 G
Intro: D Am7 Em7 G
One year after the rings and a west coast honeymoon
Een jaar na de ringen en een huwelijksreis aan de westkust
We are living in a rented house with a terrible view
We wonen in een huurhuis met een verschrikkelijk uitzicht
You're finishing school and I'm writing songs
Jij maakt je school af en ik schrijf liedjes
We've got no money but our love is strong
We hebben geen geld, maar onze liefde is sterk
I'm gonna love you always
Ik zal altijd van je houden
Even on the not so sunny days
Zelfs op de niet zo zonnige dagen
Through the good and the bad
Door het goede en het slechte
Baby, I still do
Schatje, dat doe ik nog steeds
'Cause it's always only you
Omdat jij altijd alleen bent
One day maybe you'll be a Mom and I'll be a Dad
Op een dag ben jij misschien een moeder en ik een vader
But right now, baby just kiss me and let's not think about that
Maar op dit moment, schatje, kus me gewoon en laten we daar niet aan denken
'Cause we're too busy planning cheap dates
Omdat we het te druk hebben met het plannen van goedkope dates
We're rentin' old movies and staying up late
We huren oude films en blijven laat op
I'm gonna love you always
Ik zal altijd van je houden
Even on the not so sunny days
Zelfs op de niet zo zonnige dagen
Through the good and the bad
Door het goede en het slechte
Baby, I still do
Schatje, dat doe ik nog steeds
'Cause it's always only you
Omdat jij altijd alleen bent
You you you you you you you
Jij jij jij jij jij jij jij
Do you remember the first time you held my hand
Weet je nog de eerste keer dat je mijn hand vasthield
I'm sure I would have liked that concert, but I wasn't watching the band
Ik weet zeker dat ik dat concert leuk had gevonden, maar ik keek niet naar de band
Final Chorus
Slotkoor
I'm gonna love you always
Ik zal altijd van je houden
Even on the not so sunny days
Zelfs op de niet zo zonnige dagen
Through the good and the bad
Door het goede en het slechte
Baby, I still do
Schatje, dat doe ik nog steeds
I do love you, and I mean always
Ik hou echt van je, en ik bedoel altijd
And I know they won't all be sunny days
En ik weet dat het niet allemaal zonnige dagen zullen zijn
But I meant what I said when I said I do
Maar ik meende wat ik zei toen ik dat zei
'Cause it's always only, just you and me
Want het is altijd alleen, alleen jij en ik
Always only you
Altijd alleen jij