Let There Be Light كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C Am
مقدمة: سي آم
Verse 1:
الآية 1:
In the beginning You brought this world to life
في البدء أحيت هذا العالم
With only a whisper Let there be light.
بالهمس فقط ليكن هناك ضوء.
Now here in my heart, Won't You come do the same,
الآن هنا في قلبي، ألن تأتي لتفعل نفس الشيء،
Shine in my darkness, and chase it away.
أشرق في ظلمتي، وأطردها بعيدًا.
Chorus:
جوقة:
Let there be light inside my life
فليكن هناك ضوء داخل حياتي
So the whole world sees You in me
لذلك يراك العالم كله فيّ
God let Your grace make my heart blaze
اللهمّ أجعل نعمتك تحرق قلبي
Like a burning sun in the middle of the night
مثل الشمس الحارقة في منتصف الليل
Let there be light
فليكن هناك ضوء
Verse 2:
الآية 2:
Even if it hurts,
حتى لو كان الأمر مؤلمًا،
I know it's worth the pain.
أعلم أن الأمر يستحق الألم.
God won't You burn this old self away?
الله لن تحرق هذه النفس القديمة بعيدا؟
Oh, this is redemption,
اه هذا هو الفداء
And this is the change I need,
وهذا هو التغيير الذي أحتاجه،
And it's been a long time coming.
لقد مضى وقت طويل.
Chorus:
جوقة:
Let there be light inside my life
فليكن هناك ضوء داخل حياتي
So the whole world sees You in me
لذلك يراك العالم كله فيّ
God let Your grace make my heart blaze
اللهمّ أجعل نعمتك تحرق قلبي
Like a burning sun in the middle of the night
مثل الشمس الحارقة في منتصف الليل
Let there be light
فليكن هناك ضوء
Bridge:
الجسر:
Jesus, I don't wanna hide anymore,
يا يسوع، لا أريد أن أختبئ بعد الآن،
So chase out the shadows
لذلك طارد الظلال
And kick down the doors.
وركل الأبواب.
I'm ready for this, I've finally decided
أنا مستعد لهذا، لقد قررت أخيرا
To let the light in.
للسماح للضوء بالدخول.
Chorus:
جوقة:
Let there be light inside my life
فليكن هناك ضوء داخل حياتي
So the whole world sees You in me
لذلك يراك العالم كله فيّ
God let Your grace make my heart blaze
اللهمّ أجعل نعمتك تحرق قلبي
Like a burning sun in the middle of the night
مثل الشمس الحارقة في منتصف الليل
Let there be light
فليكن هناك ضوء
Let there be light
فليكن هناك ضوء
Let there be light
فليكن هناك ضوء
Let there be light
فليكن هناك ضوء