Let There Be Light 歌詞 日本語訳

Intro: C Am
イントロ: C Am
Verse 1:
1節:
In the beginning You brought this world to life
最初にあなたはこの世界に命を吹き込みました
With only a whisper Let there be light.
ささやきだけで光がありますように。
Now here in my heart, Won't You come do the same,
今ここ、私の心の中で、あなたも同じことをしませんか、
Shine in my darkness, and chase it away.
私の闇を輝かせて、追い払ってください。
Chorus:
コーラス：
Let there be light inside my life
私の人生の中に光がありますように
So the whole world sees You in me
だから全世界が私の中にあなたを見ます
God let Your grace make my heart blaze
神よ、あなたの恵みが私の心を燃え上がらせてくださいますように
Like a burning sun in the middle of the night
真夜中の灼熱の太陽のように
Let there be light
光あれ
Verse 2:
2節:
Even if it hurts,
たとえ痛くても、
I know it's worth the pain.
痛みを伴う価値があることはわかっています。
God won't You burn this old self away?
神様はこの古い自分を焼き払ってくれないのですか？
Oh, this is redemption,
ああ、これは救いだ、
And this is the change I need,
そしてこれが私に必要な変化なのです
And it's been a long time coming.
そして、長い時間が経ちました。
Chorus:
コーラス：
Let there be light inside my life
私の人生の中に光がありますように
So the whole world sees You in me
だから全世界が私の中にあなたを見ます
God let Your grace make my heart blaze
神よ、あなたの恵みが私の心を燃え上がらせてくださいますように
Like a burning sun in the middle of the night
真夜中の灼熱の太陽のように
Let there be light
光あれ
Bridge:
ブリッジ:
Jesus, I don't wanna hide anymore,
イエス様、もう隠れたくありません。
So chase out the shadows
だから影を追い出して
And kick down the doors.
そしてドアを蹴破ってください。
I'm ready for this, I've finally decided
準備はできています、ついに決めました
To let the light in.
光を取り込むため。
Chorus:
コーラス：
Let there be light inside my life
私の人生の中に光がありますように
So the whole world sees You in me
だから全世界が私の中にあなたを見ます
God let Your grace make my heart blaze
神よ、あなたの恵みが私の心を燃え上がらせてくださいますように
Like a burning sun in the middle of the night
真夜中の灼熱の太陽のように
Let there be light
光あれ
Let there be light
光あれ
Let there be light
光あれ
Let there be light
光あれ