Good to Go Paroles Traduction Française

The cold moon is shining
La lune froide brille
And the stars are aligning
Et les étoiles s'alignent
And I'm here knocking on your door
Et je suis là, je frappe à ta porte
It's two in the morning
Il est deux heures du matin
And we both should be snoring
Et nous devrions tous les deux ronfler
But you're far too lovely to ignore
Mais tu es bien trop belle pour l'ignorer
So let's go out and raise some hell
Alors sortons et soulevons l'enfer
Do what you want, I'll never tell
Fais ce que tu veux, je ne le dirai jamais
And yeah, I know I've been a little slow
Et oui, je sais que j'ai été un peu lent
But hey... I'm good to go
Mais bon... je suis prêt à y aller
I'm snared and I'm smitten
Je suis pris au piège et je suis frappé
Like a scared little kitten
Comme un petit chaton effrayé
But I'm not afraid to tell you anymore
Mais je n'ai plus peur de te le dire
I gave up denying
J'ai renoncé à nier
And I stopped always trying
Et j'ai arrêté de toujours essayer
To avoid the things that freaked me out before
Pour éviter les choses qui me faisaient flipper avant
I was afraid of fear itself
J'avais peur de la peur elle-même
It took so long to leave this shell
Il a fallu si longtemps pour quitter cette coquille
And yeah, I know I've been a little slow
Et oui, je sais que j'ai été un peu lent
But hey... I'm good to go
Mais bon... je suis prêt à y aller
I know I've been distant
Je sais que j'ai été distant
So detached and resistant
Si détaché et résistant
To the things that are perfect in my life
Aux choses qui sont parfaites dans ma vie
I once was a hermit
J'étais autrefois un ermite
But inside I was yearning just to
Mais à l'intérieur j'avais envie juste de
Take off the mask and see the light
Enlève le masque et vois la lumière
And it was you who made me see
Et c'est toi qui m'as fait voir
You gave me hope, and set me free
Tu m'as donné de l'espoir et tu m'as libéré
And yeah, I know I've been a little slow
Et oui, je sais que j'ai été un peu lent
But hey... I'm good to go
Mais bon... je suis prêt à y aller