Good to Go Songtekst Nederlandse Vertaling

The cold moon is shining
De koude maan schijnt
And the stars are aligning
En de sterren staan op één lijn
And I'm here knocking on your door
En ik klop hier op je deur
It's two in the morning
Het is twee uur in de ochtend
And we both should be snoring
En we zouden allebei moeten snurken
But you're far too lovely to ignore
Maar je bent veel te lief om te negeren
So let's go out and raise some hell
Dus laten we naar buiten gaan en een hel oprichten
Do what you want, I'll never tell
Doe wat je wilt, ik zal het nooit vertellen
And yeah, I know I've been a little slow
En ja, ik weet dat ik een beetje traag ben geweest
But hey... I'm good to go
Maar goed... ik ben klaar om te gaan
I'm snared and I'm smitten
Ik ben verstrikt en geslagen
Like a scared little kitten
Als een bang klein katje
But I'm not afraid to tell you anymore
Maar ik ben niet bang om het je meer te vertellen
I gave up denying
Ik gaf het ontkennen op
And I stopped always trying
En ik stopte met het altijd proberen
To avoid the things that freaked me out before
Om de dingen te vermijden die me eerder bang maakten
I was afraid of fear itself
Ik was bang voor de angst zelf
It took so long to leave this shell
Het duurde zo lang om deze schil te verlaten
And yeah, I know I've been a little slow
En ja, ik weet dat ik een beetje traag ben geweest
But hey... I'm good to go
Maar goed... ik ben klaar om te gaan
I know I've been distant
Ik weet dat ik afstandelijk ben geweest
So detached and resistant
Zo afstandelijk en resistent
To the things that are perfect in my life
Op de dingen die perfect zijn in mijn leven
I once was a hermit
Ik was ooit een kluizenaar
But inside I was yearning just to
Maar van binnen verlangde ik er alleen maar naar
Take off the mask and see the light
Zet het masker af en zie het licht
And it was you who made me see
En jij was het die mij liet zien
You gave me hope, and set me free
Je gaf me hoop en bevrijdde me
And yeah, I know I've been a little slow
En ja, ik weet dat ik een beetje traag ben geweest
But hey... I'm good to go
Maar goed... ik ben klaar om te gaan