Fell in Love With a Boy Songtekst Nederlandse Vertaling

Fell in love with a boy
Verliefd geworden op een jongen
I fell in love once and almost completely
Ik werd een keer en bijna volledig verliefd
He's in love with the world
Hij is verliefd op de wereld
And sometimes these feelings can be so misleading
En soms kunnen deze gevoelens zo misleidend zijn
He turns and says, "Are you alright?"
Hij draait zich om en zegt: "Gaat het?"
Oh, I must be fine cause my heart's still beating
Oh, het gaat vast wel goed, want mijn hart klopt nog steeds
Come and kiss me by the riverside,
Kom en kus me aan de rivieroever,
Sarah says it's cool, she don't consider it cheating
Sarah zegt dat het cool is, ze beschouwt het niet als vals spelen
Oooh ooh ooh (x4)
Oooh ooh ooh (x4)
Red hair with a curl
Rood haar met een krul
Mellow roll for the flavor and the eyes were peepin
Zachte rol voor de smaak en de ogen gluurden
Can't keep away from the boy
Ik kan niet bij de jongen wegblijven
The two sides of my brain need to have a meeting
De twee kanten van mijn brein moeten elkaar ontmoeten
Can't think of anything to do
Ik kan niets bedenken om te doen
My left brain knows all of love is fleeting
Mijn linkerhersenhelft weet dat alle liefde vluchtig is
He's just lookin for somethin new
Hij is gewoon op zoek naar iets nieuws
I said it once before but it bears repeating
Ik heb het al eens eerder gezegd, maar het is voor herhaling vatbaar
Oooh oooh ooh (x4)
Oooh oooh ooh (x4)
Can't think of anything to do
Ik kan niets bedenken om te doen
My left brain knows all of love is fleeting
Mijn linkerhersenhelft weet dat alle liefde vluchtig is
He's just lookin for somethin new
Hij is gewoon op zoek naar iets nieuws
I said it once before but it bears repeating
Ik heb het al eens eerder gezegd, maar het is voor herhaling vatbaar
Oooh oooh ooh (x4)
Oooh oooh ooh (x4)
Fell in love with a boy
Verliefd geworden op een jongen
I fell in love once and almost completely
Ik werd een keer en bijna volledig verliefd
He's in love with the world and sometimes these feelings can be so misleading
Hij is verliefd op de wereld en soms kunnen deze gevoelens zo misleidend zijn
He turns and says, "Are you alright?"
Hij draait zich om en zegt: "Gaat het?"
Oh, I must be fine cause my heart's still beating
Oh, het gaat vast wel goed, want mijn hart klopt nog steeds
Come and kiss me by the riverside
Kom en kus me aan de rivieroever
Sarah says it's cool, she don't consider it cheating, oh
Sarah zegt dat het cool is, ze beschouwt het niet als valsspelen, oh
Don't go telling no more
Vertel niet meer
Don't go telling no more
Vertel niet meer
Don't go telling no more lies on Sarah
Vertel geen leugens meer over Sarah
Don't go telling no more
Vertel niet meer
Don't go telling no more
Vertel niet meer
Don't go telling no more lies on Sarah
Vertel geen leugens meer over Sarah
Ooooh oooh oooh (x4)
Ooooh oooh oooh (x4)
Can't think of anything to do
Ik kan niets bedenken om te doen
My left brain knows all of love is fleeting
Mijn linkerhersenhelft weet dat alle liefde vluchtig is
He's just looking for something new
Hij is gewoon op zoek naar iets nieuws
I said it once before but it bears repeating
Ik heb het al eens eerder gezegd, maar het is voor herhaling vatbaar
Oooh oooh oooh (x4)
Oooh oooh oooh (x4)
Gonna tell you what's on my mind
Ik ga je vertellen waar ik aan denk
I'm gonna tell you what's on my mind
Ik ga je vertellen waar ik aan denk
Cause it bears repeating
Omdat het voor herhaling vatbaar is