Edge of the Blade كلمات أغنية ترجمة عربية
الرحلة - حافة النصل
by Journey
Journey - Edge of the Blade كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
Opening Riff x4
فتح ريف x4
On third and fourth instance of opening riff:
في المثال الثالث والرابع لفتح riff:
You've been tryin?, very hard
لقد كنت تحاول؟، من الصعب جدا
Now this time you've gone too far
الآن هذه المرة لقد ذهبت بعيدا جدا
Your performance perfect
أدائك مثالي
In every way -- perfect!
في كل شيء - مثالي!
(Repeat opening riff and opening chords x2)
(كرر فتح الحثالة وفتح الحبال × 2)
I hear rumors all around
أسمع شائعات في كل مكان
Contracts and lawyers
العقود والمحامين
And champagne downtown
والشمبانيا في وسط المدينة
Tell me what you think
قل لي ما هو رأيك
You want me to do
تريد مني أن أفعل
I've been always fair with you
لقد كنت دائما عادلة معك
Turning on me
ينقلب علي
After all we've been through
بعد كل ما مررنا به
You want trouble then that's just
تريد المتاعب ثم هذا مجرد
The way it will be
الطريقة التي سوف تكون
Dm (maybe a Bb)
مارك ألماني (ربما ب ب)
You're caught up in the power
أنت محاصر في السلطة
A blue magical maze
متاهة سحرية زرقاء
Now the circle is broken
الآن تم كسر الدائرة
In a spellbinding rage
في حالة من الغضب الساحر
Better see if you're holdin?
من الأفضل معرفة ما إذا كنت محتجزًا؟
The wrong edge of the blade
الحافة الخاطئة للشفرة
(Repeat opening riff x2, second time over the following lyrics)
(كرر المقطع الافتتاحي ×2، للمرة الثانية خلال الكلمات التالية)
If it's sharp, if it cuts
إذا كانت حادة، إذا كانت تقطع
Enjoy yourself
استمتع بنفسك
Chords over solo (played 4 times):
الحبال منفردة (لعبت 4 مرات):
Dm (might be a Bb)
مارك ألماني (قد يكون Bb)
You're caught up in the power
أنت محاصر في السلطة
A blue magical maze
متاهة سحرية زرقاء
Better see if you're holdin?
من الأفضل معرفة ما إذا كنت محتجزًا؟
The wrong edge of the blade
الحافة الخاطئة للشفرة
Dm (maybe a Bb)
مارك ألماني (ربما ب ب)
Now the circle is broken
الآن تم كسر الدائرة
In a spellbinding rage
في حالة من الغضب الساحر
Better see if you're holdin?
من الأفضل معرفة ما إذا كنت محتجزًا؟
The wrong edge of the blade
الحافة الخاطئة للشفرة
Outro chords:
الحبال الخاتمة:
Dm (maybe a Bb)
مارك ألماني (ربما ب ب)
(repeat until out)
(كرر حتى الخروج)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
