Edge of the Blade 歌詞 日本語訳

Opening Riff x4
オープニングリフ×4
On third and fourth instance of opening riff:
オープニングリフの 3 番目と 4 番目のインスタンス:
You've been tryin?, very hard
頑張ってたんですか？、とても大変でした
Now this time you've gone too far
さて、今回は行き過ぎましたね
Your performance perfect
あなたのパフォーマンスは完璧です
In every way -- perfect!
あらゆる点で、完璧です！
(Repeat opening riff and opening chords x2)
(オープニングリフとオープニングコードを2回繰り返す)
I hear rumors all around
あちこちで噂が聞こえてきます
Contracts and lawyers
契約書と弁護士
And champagne downtown
そしてダウンタウンでシャンパン
Tell me what you think
あなたの考えを教えてください
You want me to do
あなたは私にやってほしいのですか
I've been always fair with you
私はあなたに対していつも公平でした
Turning on me
私をオンにする
After all we've been through
結局のところ、私たちは経験してきたのです
You want trouble then that's just
あなたがトラブルを望んでいるなら、それはただのことです
The way it will be
それがどうなるか
Dm (maybe a Bb)
Dm (おそらく Bb)
You're caught up in the power
あなたは権力に囚われています
A blue magical maze
青い魔法の迷路
Now the circle is broken
今、円は壊れています
In a spellbinding rage
魅惑的な怒りの中で
Better see if you're holdin?
我慢しているかどうか確認したほうがいいですか？
The wrong edge of the blade
間違った刃先
(Repeat opening riff x2, second time over the following lyrics)
(オープニングのリフを 2 回繰り返し、次の歌詞を 2 回繰り返します)
If it's sharp, if it cuts
鋭ければ、切れれば
Enjoy yourself
楽しんでください
Chords over solo (played 4 times):
コードオーバーソロ (4 回演奏):
Dm (might be a Bb)
Dm (Bbかもしれない)
You're caught up in the power
あなたは権力に囚われています
A blue magical maze
青い魔法の迷路
Better see if you're holdin?
我慢しているかどうか確認したほうがいいですか？
The wrong edge of the blade
間違った刃先
Dm (maybe a Bb)
Dm (おそらく Bb)
Now the circle is broken
今、円は壊れています
In a spellbinding rage
魅惑的な怒りの中で
Better see if you're holdin?
我慢しているかどうか確認したほうがいいですか？
The wrong edge of the blade
間違った刃先
Outro chords:
アウトロコード:
Dm (maybe a Bb)
Dm (おそらく Bb)
(repeat until out)
(消えるまで繰り返します)