Bandera de manos كلمات أغنية ترجمة عربية
خوانيس - علم الأيدي
by Juanes
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
F#m: xx4222
واو # م: xx4222
F#m/E: xx2222
F#م/ه:xx2222
F#m/D#: xx1222
F#م/د#:xx1222
F#m/D: xx0222
F#م/د:xx0222
Hagamos todos
دعونا جميعا نفعل
Una bandera con manos negras
علم بأيدٍ سوداء
Una bandera con manos blancas
علم بأيدٍ بيضاء
Por un mundo mejor
من أجل عالم أفضل
En este momento hagamos todos
الآن دعونا نفعل جميعا
Una bandera con manos mestizas
علم بأيدي مستيزو
Una bandera con manos inmigrantes
علم بأيدي مهاجرة
Por un mundo mejor
من أجل عالم أفضل
Ya que estamos cansados de tantas historias vencidas
بما أننا سئمنا من كثرة القصص منتهية الصلاحية
Tantas promesas nunca cumplidas
الكثير من الوعود لم تتحقق أبدا
Alcemos el alma y la voz
فلنرفع روحنا وصوتنا
Y hagamos el amor como una manifestacin
ولنجعل الحب مظهراً
Que la guerra no da explicacin a seguir as
تلك الحرب لا تفسر لماذا نستمر على هذا النحو
Quemando la piel de tus manos, que son las manos mas
حرق جلد اليدين، وهو أكثر ما يكون
De tu alma que es como el alma ma
من روحك التي تشبه روحي
Que ironas las que nos da la vida
ما المفارقات التي تعطينا الحياة
Mientras miles se mueren de hambre
بينما يتضور الآلاف جوعا
Los lderes compran arsenales y as siembran dolor
فالزعماء يشترون الترسانات وبالتالي يزرعون الألم
Solo plays over verse
يلعب فقط على الآية
Hagamos todos
دعونا جميعا نفعل
Una solo bandera todos
علم واحد للجميع
Derribemos fronteras todos
دعونا جميعا نكسر الحدود
Por un mundo mejor
من أجل عالم أفضل
En este momento sembremos paz
في هذه اللحظة دعونا نزرع السلام
ms justicia ms dignidad
المزيد من العدالة المزيد من الكرامة
libertad con ms igualdad....
الحرية مع المزيد من المساواة....
por un mundo mejor
من أجل عالم أفضل
Ya que estamos cansados de tantas historias vencidas
بما أننا سئمنا من كثرة القصص منتهية الصلاحية
Tantas promesas nunca cumplidas
الكثير من الوعود لم تتحقق أبدا
Alcemos el alma y la voz
فلنرفع روحنا وصوتنا
Y hagamos el amor como una manifestacin
ولنجعل الحب مظهراً
Que la guerra no da explicacin a seguir as
تلك الحرب لا تفسر لماذا نستمر على هذا النحو
Quemando la piel de tus manos, que son las manos mas
حرق جلد اليدين، وهو أكثر ما يكون
De tu alma que es como el alma ma
من روحك التي تشبه روحي
Que ironas las que nos da la vida
ما المفارقات التي تعطينا الحياة
Mientras miles se mueren de hambre
بينما يتضور الآلاف جوعا
Los lderes compran arsenales y as siembran dolor
فالزعماء يشترون الترسانات وبالتالي يزرعون الألم
Y compran arsenales y asi siembran dolor
ويشترون الترسانات ويزرعون الألم
This is my first tab - hope you enjoyed it!
هذه هي علامة التبويب الأولى لي - آمل أن تستمتع بها!
Any comments or corrections, please email me at annie15ish@hotmail.com
أي تعليقات أو تصحيحات، يرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني على annie15ish@hotmail.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
