Metal Meltdown Paroles Traduction Française

JUDAS PRIEST - Metal Meltdown
JUDAS PRIEST - Fusion du métal
. : palm muting
. : mutation de la paume
~ : vibrato
~ : vibrato
" : tremolo picking
" : sélection du trémolo
/ : slide up
/ : glisser vers le haut
\\ : slide down
\\ : glisser vers le bas
h : hammer-on
h : marteler
6tr7 : trill (6h7p6h7p6h7 etc.)
6tr7 : trille (6h7p6h7p6h7 etc.)
Chords used
Accords utilisés
Intro solos
Solos d'introduction
K.K
K.K.
(Enter Glenn)
(Entre Glenn)
A.H.
A.H.
w/bar/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\
avec barre/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\
Intro (x2) K.K. comes in the 2nd time and plays the power chords above the 'staff'
Introduction (x2) arrive pour la deuxième fois et joue les accords de puissance au-dessus de la « portée »
Glenn A A
Glenn A A
A A C B A#(play these as single notes)
A A C B A# (jouez-les comme des notes simples)
. . . . . . . . . . . . . . (2nd time just play the root)
. . . . . . . . . . . . . . (2ème fois, jouez simplement la racine)
Verse (both guitars) (x4)
Couplet (les deux guitares) (x4)
Here Glenn plays something along the lines of
Ici, Glenn joue quelque chose dans le sens de
Can't really tell what K.K. is playing, you can just substitute it by these
Je ne peux pas vraiment dire ce que K.K. est en train de jouer, vous pouvez simplement le remplacer par ceux-ci
power chords
accords de puissance
Out of control, about to explode
Hors de contrôle, sur le point d'exploser
It's co - min' at ya
C'est co-min contre toi
Here comes the metal meltdown Run for your lives
Voici la fusion du métal. Courez pour vos vies
Can't stop the metal meltdown No one survives
Je ne peux pas arrêter la fusion du métal, personne ne survit
Temperature is boiling...
La température est en ébullition...
Solo backing
Accompagnement solo
Glenn plays it first, then K.K.
Glenn le joue en premier, puis K.K.
Then Glenn plays this, followed by K.K.
Ensuite, Glenn joue ceci, suivi de K.K.
Harmony part (I am kind of unsure about Glenn's part). Listen to the record
Partie d'harmonie (je ne suis pas sûr du rôle de Glenn). Écoutez le disque
to see what is the palm muting pattern.
pour voir quel est le modèle de palm muting.
K.K.
K.K.
|Glenn |
|Glenn |
Chorus riff (x2)
Riff de refrain (x2)
then
alors
Variation on chorus (x4)
Variation sur refrain (x4)