Metal Meltdown 歌詞 日本語訳

JUDAS PRIEST - Metal Meltdown
ジューダス プリースト - メタルメルトダウン
. : palm muting
。 ：パームミューティング
~ : vibrato
~ : ビブラート
" : tremolo picking
" : トレモロピッキング
/ : slide up
/ : 上にスライドします
\\ : slide down
\\ : 下にスライドします
h : hammer-on
h : ハンマオン
6tr7 : trill (6h7p6h7p6h7 etc.)
6tr7 : トリル (6h7p6h7p6h7 など)
Chords used
使用したコード
Intro solos
イントロソロ
K.K
株式会社
(Enter Glenn)
（グレン登場）
A.H.
A.H.
w/bar/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\
バー付き/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\/\\
Intro (x2) K.K. comes in the 2nd time and plays the power chords above the 'staff'
イントロ(x2) K.K. 2 回目に来て、「五線」の上のパワーコードを演奏します。
Glenn A A
グレン・A・A
A A C B A#(play these as single notes)
A A C B A#(単音で演奏します)
. . . . . . . . . . . . . . (2nd time just play the root)
。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 (2回目はルートだけを再生します)
Verse (both guitars) (x4)
Verse (両方のギター) (x4)
Here Glenn plays something along the lines of
ここでグレンは次のようなことを演奏します。
Can't really tell what K.K. is playing, you can just substitute it by these
K.K.が何なのかは本当にわかりません。が再生されている場合は、これらで置き換えることができます
power chords
パワーコード
Out of control, about to explode
制御不能、爆発寸前
It's co - min' at ya
それはあなたと一緒です
Here comes the metal meltdown Run for your lives
金属メルトダウンがやってくる 命のために走れ
Can't stop the metal meltdown No one survives
金属のメルトダウンを止めることはできない 誰も生き残れない
Temperature is boiling...
気温が沸騰中…
Solo backing
ソロバッキング
Glenn plays it first, then K.K.
最初にグレンがそれを演奏し、次に K.K.
Then Glenn plays this, followed by K.K.
次にグレンがこれを演奏し、続いて K.K.
Harmony part (I am kind of unsure about Glenn's part). Listen to the record
ハーモニーパート（グレンのパートはちょっと自信がありません）。レコードを聴く
to see what is the palm muting pattern.
パームミュートパターンが何であるかを確認してください。
K.K.
株式会社
|Glenn |
|グレン |
Chorus riff (x2)
コーラスリフ(x2)
then
それから
Variation on chorus (x4)
コーラスバリエーション（×4）