Out of L.A. Songtekst Nederlandse Vertaling

OUT OF LA - JUDE
UIT LA - JUDE
Intro: E B7 E E7 (Play 4 times)
Intro: E B7 E E7 (4 keer afspelen)
Verse (E B7 E B7 / E E B7 / E A7):
Vers (E B7 E B7 / E E B7 / E A7):
This town's got to shake down to its roots
Deze stad moet op haar grondvesten schudden
I don't know if that's the sands
Ik weet niet of dat het zand is
Or the tropical fruits
Of het tropische fruit
I don't believe all the things I see
Ik geloof niet alles wat ik zie
A7(V)
A7(V)
But I'm still betting on you and me
Maar ik wed nog steeds op jou en mij
Chorus (E B7 E):
Koor (E B7 E):
Hey hey baby, we gotta get out of L.A.
Hé schatje, we moeten weg uit L.A.
Hey hey baby, we gotta get out of L.A.
Hé schatje, we moeten weg uit L.A.
Bridge/Riff:
Brug/riff:
E7 A7(VI)
E7 A7(VI)
(Play twice)
(Speel twee keer)
Verse (E B7 E B7/ E E B7 / E A7):
Vers (E B7 E B7/ E E B7 / E A7):
I met a girl who looked like a movie star
Ik ontmoette een meisje dat op een filmster leek
She was going for a ride and i don't mean in a car
Ze ging een ritje maken en dan bedoel ik niet in een auto
Had a brain about the size of a frozen pea
Had hersenen ter grootte van een bevroren erwt
And on a scale of one to ten she was twenty-three
En op een schaal van één tot tien was ze drieëntwintig
Verse (E B7 E B7/ E E B7 / E A7):
Vers (E B7 E B7/ E E B7 / E A7):
A big fat man's gonna make me a king
Een dikke man gaat van mij een koning maken
He's got a see-through tan and a pinky diamond ring
Hij heeft een doorschijnend kleurtje en een diamanten pinkring
Slicked-back hair shirt to his thigh
Shirt met glad achterovergekamd haar tot aan zijn dij
Import silk slave labor dyed
Importeer zijde slavenarbeid geverfd
Chorus (E B7 E):
Koor (E B7 E):
Verse (E B7 E B7/ E E B7 / E A7):
Vers (E B7 E B7/ E E B7 / E A7):
The boy whores sell their souls on the boulevard
De jongenshoeren verkopen hun ziel op de boulevard
And that's a shirt-free store where they don't take a credit card
En dat is een shirtvrije winkel waar ze geen creditcard accepteren
From the hills to the chills its a quick fall down
Van de heuvels naar de kou is het een snelle val naar beneden
It's a great big city, it's a real small town
Het is een geweldige grote stad, het is een echte kleine stad
Chorus (E B7 E):
Koor (E B7 E):