Send in the Clowns كلمات أغنية ترجمة عربية

Is - n't it rich? Aren't we a pair?
أليست غنية؟ ألسنا زوجًا؟
Me here at last on the ground, and you in mid-air --
أنا هنا أخيرًا على الأرض، وأنت في الجو..
Send in the clowns.
أرسل المهرجين.
Is - n't it bliss? Don't you approve?
هل - أليس هذا نعيم؟ ألا توافق؟
One who keeps tear - ing around, and one who can't move.
الشخص الذي يستمر في التمزق، والذي لا يستطيع التحرك.
But where are the clowns? Send in the clowns.
ولكن أين المهرجون؟ أرسل المهرجين.
Bridge:
الجسر:
Just when I stopped opening doors,
فقط عندما توقفت عن فتح الأبواب،
Finally knowing the one that I wanted was yours;
أخيرًا عرفت أن الشخص الذي أردته هو لك؛
Making my entrance again with my usual flair,
دخلت من جديد بذوقي المعتاد
Sure of my lines -- no one is there.
متأكد من خطوطي - لا يوجد أحد هناك.
Don't you love farce? My fault, I fear;
ألا تحب المهزلة؟ أخشى خطأي.
M7
م7
I thought that you'd want what I want - sorry my dear.
اعتقدت أنك تريد ما أريد - آسف يا عزيزتي.
But where are the clowns? Quick, send in the clowns.
ولكن أين المهرجون؟ بسرعة، أرسل المهرجين.
Don't bother, they're here.
لا تهتم، إنهم هنا.
Is - n't it rich? Is - n't it queer,
أليست غنية؟ هل - أليس هذا غريبًا،
M7
م7
Los - ing my tim - ing this late in my career?
هل أفقد توقيتي في هذا الوقت المتأخر من مسيرتي المهنية؟
But where are the clowns? There ought to be clowns...
ولكن أين المهرجون؟ يجب أن يكون هناك مهرجين...
Well, maybe next year.
حسنا، ربما في العام المقبل.