It's a Heartache كلمات أغنية ترجمة عربية

It's a Heartache
إنها وجع القلب
Juice Newton
عصير نيوتن
Verse:
الآية:
(NC)
(نورث كارولاينا)
It's a heartache, nothing but a heartache
إنه وجع القلب، لا شيء سوى وجع القلب
(NC)
(نورث كارولاينا)
Hits you when it's too late, hits you when you're down
يضربك عندما يفوت الأوان، يضربك عندما تسقط
It's a fools' game, nothing but a fool's game
إنها لعبة الحمقى، لا شيء سوى لعبة الحمقى
Standing in the cold rain, feeling like a clown
الوقوف تحت المطر البارد، والشعور وكأنك مهرج
It's a heartache, nothing but a heartache
إنه وجع القلب، لا شيء سوى وجع القلب
Love him 'till your arms break, then he'll let you down
أحبيه حتى تنكسر ذراعاك، ثم سيخذلك
Bridge:
الجسر:
It ain't right with love to share
ليس من الصحيح أن نتشارك مع الحب
When you find he doesn't care for you
عندما تجد أنه لا يهتم بك
It ain't wise to need someone
ليس من الحكمة أن تحتاج إلى شخص ما
As much as I depended on you
بقدر ما كنت أعتمد عليك
Verse:
الآية:
Oh, it's heartache, nothing but a heartache
أوه، إنه وجع القلب، لا شيء سوى وجع القلب
Hits you when it's too late, hits you when you're down
يضربك عندما يفوت الأوان، يضربك عندما تسقط
It's a fool's game, nothing but a fool's game
إنها لعبة أحمق، لا شيء سوى لعبة أحمق
Standing in the cold rain, feeling like a clown
الوقوف تحت المطر البارد، والشعور وكأنك مهرج
Bridge:
الجسر:
It ain't right with love to share
ليس من الصحيح أن نتشارك مع الحب
When you find he doesn't care for you
عندما تجد أنه لا يهتم بك
It ain't wise to need someone
ليس من الحكمة أن تحتاج إلى شخص ما
As much as I depended on you
بقدر ما كنت أعتمد عليك
Verse:
الآية:
Oh, it's a heartache, nothing but a heartache
أوه، إنه وجع القلب، لا شيء سوى وجع القلب
You love him 'till your arms break, then he'll let you down
أنت تحبه حتى تنكسر ذراعيك، ثم سيخذلك
It's a fool's game, nothing but a fool's game
إنها لعبة أحمق، لا شيء سوى لعبة أحمق
Standing in the cold rain, feeling like a clown
الوقوف تحت المطر البارد، والشعور وكأنك مهرج