Queen of Hearts 歌詞 日本語訳
ジュース・ニュートン - ハートの女王
by Juice Newton
Juice Newton - Queen of Hearts の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
QUEEN OF HEARTS (by ?)
ハートの女王 (?)
The 's with asterisks (*) have some quick 's in them.
アスタリスク (*) の付いた には、いくつかのクイック が含まれています。
in[
で[
tro]
トロ]
Midnight, and I'm a-waiting on the twelve-oh-five
真夜中、私は12時5分を待っています
D D D D/E - D/F# G* G* G* G*
D D D D/E - D/F# G* G* G* G*
Hoping it'll take me just a little farther down the line
それが私をもう少し先へ連れて行ってくれることを願っています
Moonlight, you're just a heartache in disguise; Won't you
ムーンライト、あなたはただの心の痛みを隠したものです。 しませんか
D D D D/E - D/F# G* G* G* G*
D D D D/E - D/F# G* G* G* G*
keep my heart from breaking if it's only for a very short time
ほんの短い間だけでも私の心が壊れないように
Playing with the queen of hearts, knowing it ain't really smart
ハートの女王と遊ぶのは、あまり賢くないとわかっていても
The joker ain't the only fool who'll do anything for you
君のために何でもしてくれる愚か者はジョーカーだけじゃない
Laying out another lie, thinking 'bout a life of crime
また嘘をついて、犯罪生活について考えて
That's what I'll have to do to keep me away from you
私をあなたから遠ざけるにはそうする必要がある
Honey, you know it makes you mad
ハニー、それはあなたを怒らせることを知っています
Why is everybody telling everybody what you have done
なぜみんながあなたがやったことをみんなに言うのですか
Baby, I know it makes you sad
ベイビー、それがあなたを悲しませるのはわかってる
But when they're handing out the heartaches you know you got to have you some
でも、彼らが心の痛みを訴えているとき、あなたはあなたに何かを与えなければならないことを知っています
Playing with the queen of hearts, knowing it ain't really smart
ハートの女王と遊ぶのは、あまり賢くないとわかっていても
The joker ain't the only fool who'll do anything for you
君のために何でもしてくれる愚か者はジョーカーだけじゃない
Laying out another lie, thinking 'bout a life of crime
また嘘をついて、犯罪生活について考えて
That's what I'll have to do to keep me away from you
私をあなたから遠ざけるにはそうする必要がある
gu[
グ[
itar solo, key of E; next verse goes back to key of D]
イタールのソロ、E のキー。次のヴァースは D のキーに戻ります]
Lovers, I know you've had a few
恋人たち、私はあなたがいくつか持っていることを知っています
But hide your heart beneath the covers and tell 'em they're the only one
でも、心をカバーの下に隠して、彼らが唯一の人だと伝えてください
And others, they know just what I'm going through
そして他の人たちは、私が何を経験しているかを知っています
And it's a-hard to be a lover when you say you're only in it for fun
そして、ただ楽しむためだけだと言うと、恋人になるのはとても難しいです
Playing with the queen of hearts, knowing it ain't really smart
ハートの女王と遊ぶのは、あまり賢くないとわかっていても
The joker ain't the only fool who'll do anything for you
君のために何でもしてくれる愚か者はジョーカーだけじゃない
back to key of , like guitar solo:
のキーに戻ります(ギターソロなど):
n.C. n.C. n.C. n.C. n.C. n.C. n.C. A
n.C. n.C. n.C. n.C. n.C. n.C. n.C.あ
Playing with the queen of hearts, and knowing it ain't really smart
ハートの女王と遊んで、それがあまり賢くないことを知っている
The joker ain't the only fool who'll do anything for you
君のために何でもしてくれる愚か者はジョーカーだけじゃない
Laying out another lie, thinking 'bout a life of crime
また嘘をついて、犯罪生活について考えて
That's what I'll have to do to keep me away from you
私をあなたから遠ざけるにはそうする必要がある
gui[ repeat and fade
gui[繰り返しとフェード
tar riff] Playing with the queen of hearts
タールリフ】ハートの女王と遊ぶ
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
