Queen of Hearts Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sok Newton – Królowa Kier

by Juice Newton

Juice Newton - Queen of Hearts tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.

Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst

Queen of Hearts - Juice Newton
Tłumaczenia: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Juice Newton — Queen of Hearts

QUEEN OF HEARTS (by ?)
KRÓLOWA SERCA (przez?)
The 's with asterisks (*) have some quick 's in them.
Litery z gwiazdkami (*) zawierają kilka szybkich „”.
in[
w [
tro]
tro]
Midnight, and I'm a-waiting on the twelve-oh-five
Północ, a ja czekam o dwunastej piątej
D D D D/E - D/F# G* G* G* G*
D D D D/E - D/F# G* G* G* G*
Hoping it'll take me just a little farther down the line
Mam nadzieję, że zabierze mnie to trochę dalej
Moonlight, you're just a heartache in disguise; Won't you
Światło księżyca, jesteś tylko bólem serca w przebraniu; Nie zrobisz tego?
D D D D/E - D/F# G* G* G* G*
D D D D/E - D/F# G* G* G* G*
keep my heart from breaking if it's only for a very short time
uchroń moje serce przed złamaniem, choćby na bardzo krótki czas
Playing with the queen of hearts, knowing it ain't really smart
Igranie z królową kier, wiedząc, że to niezbyt mądre
The joker ain't the only fool who'll do anything for you
Joker nie jest jedynym głupcem, który zrobi dla ciebie wszystko
Laying out another lie, thinking 'bout a life of crime
Układanie kolejnego kłamstwa, myślenie o życiu przestępcy
That's what I'll have to do to keep me away from you
To właśnie będę musiał zrobić, żeby trzymać się od ciebie z daleka
Honey, you know it makes you mad
Kochanie, wiesz, że to cię wkurza
Why is everybody telling everybody what you have done
Dlaczego wszyscy mówią każdemu, co zrobiłeś
Baby, I know it makes you sad
Kochanie, wiem, że to cię smuci
But when they're handing out the heartaches you know you got to have you some
Ale kiedy rozdają smutki, wiesz, że musisz je mieć
Playing with the queen of hearts, knowing it ain't really smart
Igranie z królową kier, wiedząc, że to niezbyt mądre
The joker ain't the only fool who'll do anything for you
Joker nie jest jedynym głupcem, który zrobi dla ciebie wszystko
Laying out another lie, thinking 'bout a life of crime
Układanie kolejnego kłamstwa, myślenie o życiu przestępcy
That's what I'll have to do to keep me away from you
To właśnie będę musiał zrobić, żeby trzymać się od ciebie z daleka
gu[
gu[
itar solo, key of E; next verse goes back to key of D]
itar solo, tonacja E; następny werset wraca do tonacji D]
Lovers, I know you've had a few
Kochani, wiem, że mieliście kilku
But hide your heart beneath the covers and tell 'em they're the only one
Ale ukryj swoje serce pod kołdrą i powiedz im, że są jedyni
And others, they know just what I'm going through
A inni wiedzą, przez co przechodzę
And it's a-hard to be a lover when you say you're only in it for fun
I trudno być kochankiem, kiedy mówisz, że jesteś w tym tylko dla zabawy
Playing with the queen of hearts, knowing it ain't really smart
Igranie z królową kier, wiedząc, że to niezbyt mądre
The joker ain't the only fool who'll do anything for you
Joker nie jest jedynym głupcem, który zrobi dla ciebie wszystko
back to key of , like guitar solo:
wróć do tonacji , jak solo na gitarze:
n.C. n.C. n.C. n.C. n.C. n.C. n.C. A
n.c. n.c. n.c. n.c. n.c. n.c. n.c. A
Playing with the queen of hearts, and knowing it ain't really smart
Gra z królową kier, wiedząc, że to niezbyt mądre
The joker ain't the only fool who'll do anything for you
Joker nie jest jedynym głupcem, który zrobi dla ciebie wszystko
Laying out another lie, thinking 'bout a life of crime
Układanie kolejnego kłamstwa, myślenie o życiu przestępcy
That's what I'll have to do to keep me away from you
To właśnie będę musiał zrobić, żeby trzymać się od ciebie z daleka
gui[ repeat and fade
gui [powtórz i zanikaj
tar riff] Playing with the queen of hearts
tar riff] Zabawa z królową kier

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.