Ghosts in Empty Houses 歌詞 日本語訳

suggestions I would love to hear them.
ぜひ聞いてみたい提案です。
In this country at any given time
この国ではどんな時でも
There are two million empty houses
空き家は200万戸ある
And one of them once was mine
そしてそのうちの 1 つはかつて私のものでした
There were twelve million spirits drifting
一千二百万の魂が漂っていた
In twelve million empty rooms
1,200万の空き部屋で
Waving their ghostly arms at the stars
星に向かって幽霊のような腕を振る
And howling sad songs by the light of a crescent moon
三日月の光で悲しい歌が吠える
Yeah they claw at the air and they scream
そう、彼らは空を引っ掻いて叫びます
But they don't make a sound
でも音は出ない
Should've exercised the demons and their secrets
悪魔とその秘密を行使すべきだった
While they were 'round
彼らが丸い間
Don't you think it's funny how quickly things can turn around
物事がこんなに早く好転するなんて、面白いと思いませんか
All our lives are drifting like ghosts inside and empty house
私たちの人生はすべて、空き家の中で幽霊のように漂っている
Everything is falling to pieces and its just as well
すべてがバラバラになって、それも同様だ
Because every little piece of heaven brings a little piece of hell
なぜなら、どんな小さな天国も小さな地獄をもたらすからです
Verse 2 (Same as Verse 1)
詩 2 (詩 1 と同じ)
Repeat Chorus
リピートコーラス
e--------------11-11-11p9-11br-9--------------------|
e--------------11-11-11p9-11br-9----------------------|
So you might find yourself drifting
だからあなたは自分が漂流していることに気づくかもしれません
Like a ghosts inside empty house after empty house
まるで空き家の中の幽霊のようだ
Looking for someone but lately finding not a soul to tell
誰かを探していますが、最近伝えたい魂が見つかりません