Show Me Where It Hurts كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C
مقدمة: ج
Her turn signal blinked to the east
تومض إشارة انعطافها نحو الشرق
Towards the long wooden pier
نحو الرصيف الخشبي الطويل
That hangs over the beach
هذا معلق فوق الشاطئ
She took off her dress and she walked towards the sea
خلعت ملابسها واتجهت نحو البحر
And thought, maybe it could sweep away me
وفكرت، ربما يمكن أن يجرفني
His engine turned off with the keys
تم إيقاف محرك سيارته بالمفاتيح
As he ran towards her
بينما كان يركض نحوها
He fell to his knees
سقط على ركبتيه
He said, what have I done wrong?
قال فما ذنبي؟
He said, what did I forget?
قال فما نسيت؟
She looked away and she wept
نظرت بعيدا وهي تبكي
He said, why don't you show me where it hurts?
قال لماذا لا تريني أين يؤلمك؟
Why don't you show me where it hurts?
لماذا لا تريني أين يؤلمني؟
He said, why don't you show me where it hurts?
قال لماذا لا تريني أين يؤلمك؟
Where it hurts
حيث يؤلم
The most
الأكثر
She said, it follows me wherever I go
قالت: إنه يتبعني أينما ذهبت
I wake up each morning
أستيقظ كل صباح
And the darkness unfolds
والظلمة تتكشف
Yeah I just can't fake it
نعم، أنا فقط لا أستطيع تزييف ذلك
Everything's like a chore
كل شيء مثل عمل روتيني
I can't live like this anymore
لا أستطيع العيش مثل هذا بعد الآن
He said, why don't you show me where it hurts?
قال لماذا لا تريني أين يؤلمك؟
Why don't you show me where it hurts?
لماذا لا تريني أين يؤلمني؟
He said, why don't you show me where it hurts?
قال لماذا لا تريني أين يؤلمك؟
Where it hurts
حيث يؤلم
The most
الأكثر
I guess it'd be easier
أعتقد أنه سيكون أسهل
Just to keep it all buried beneath
فقط لإبقائها مدفونة تحتها
He said, why don't you show me where it hurts?
قال لماذا لا تريني أين يؤلمك؟
Why don't you show me where it hurts?
لماذا لا تريني أين يؤلمني؟
He said, why don't you show me where it hurts?
قال لماذا لا تريني أين يؤلمك؟
Where it hurts
حيث يؤلم
The most
الأكثر