Show Me Where It Hurts Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C
Inleiding: C
Her turn signal blinked to the east
Haar richtingaanwijzer knipperde naar het oosten
Towards the long wooden pier
Richting de lange houten pier
That hangs over the beach
Dat hangt boven het strand
She took off her dress and she walked towards the sea
Ze trok haar jurk uit en liep richting de zee
And thought, maybe it could sweep away me
En ik dacht: misschien kan het mij wegvagen
His engine turned off with the keys
Zijn motor werd uitgeschakeld met de sleutels
As he ran towards her
Terwijl hij naar haar toe rende
He fell to his knees
Hij viel op zijn knieën
He said, what have I done wrong?
Hij zei: wat heb ik verkeerd gedaan?
He said, what did I forget?
Hij zei: wat ben ik vergeten?
She looked away and she wept
Ze keek weg en huilde
He said, why don't you show me where it hurts?
Hij zei: waarom laat je me niet zien waar het pijn doet?
Why don't you show me where it hurts?
Waarom laat je me niet zien waar het pijn doet?
He said, why don't you show me where it hurts?
Hij zei: waarom laat je me niet zien waar het pijn doet?
Where it hurts
Waar het pijn doet
The most
Het meest
She said, it follows me wherever I go
Ze zei: het volgt me waar ik ook ga
I wake up each morning
Ik word elke ochtend wakker
And the darkness unfolds
En de duisternis ontvouwt zich
Yeah I just can't fake it
Ja, ik kan het gewoon niet faken
Everything's like a chore
Alles is als een hele klus
I can't live like this anymore
Ik kan zo niet meer leven
He said, why don't you show me where it hurts?
Hij zei: waarom laat je me niet zien waar het pijn doet?
Why don't you show me where it hurts?
Waarom laat je me niet zien waar het pijn doet?
He said, why don't you show me where it hurts?
Hij zei: waarom laat je me niet zien waar het pijn doet?
Where it hurts
Waar het pijn doet
The most
Het meest
I guess it'd be easier
Ik denk dat het makkelijker zou zijn
Just to keep it all buried beneath
Gewoon om het allemaal onder de grond te houden
He said, why don't you show me where it hurts?
Hij zei: waarom laat je me niet zien waar het pijn doet?
Why don't you show me where it hurts?
Waarom laat je me niet zien waar het pijn doet?
He said, why don't you show me where it hurts?
Hij zei: waarom laat je me niet zien waar het pijn doet?
Where it hurts
Waar het pijn doet
The most
Het meest