Show Me Where It Hurts 歌詞 日本語訳

Intro: C
イントロ：C
Her turn signal blinked to the east
彼女の方向指示器は東に向かって点滅した
Towards the long wooden pier
長い木の桟橋へ
That hangs over the beach
それはビーチの上にぶら下がっています
She took off her dress and she walked towards the sea
彼女はドレスを脱いで海に向かって歩きました
And thought, maybe it could sweep away me
そして、もしかしたらそれが私を押し流してくれるかもしれないと思った
His engine turned off with the keys
彼のエンジンはキーで切られた
As he ran towards her
彼が彼女に向かって走ったとき
He fell to his knees
彼はひざまずいた
He said, what have I done wrong?
彼は言いました、「私が何か間違ったことをしたのですか？」
He said, what did I forget?
彼は言い​​ました、私は何を忘れたのですか？
She looked away and she wept
彼女は目をそらして泣いた
He said, why don't you show me where it hurts?
彼は、「どこが痛いのか教えてくれませんか？」と言いました。
Why don't you show me where it hurts?
どこが痛いのか教えてくれませんか？
He said, why don't you show me where it hurts?
彼は、「どこが痛いのか教えてくれませんか？」と言いました。
Where it hurts
痛いところ
The most
最も
She said, it follows me wherever I go
彼女は言った、私がどこに行ってもそれは私についてきます
I wake up each morning
私は毎朝目覚めます
And the darkness unfolds
そして闇が広がる
Yeah I just can't fake it
そう、真似はできないんだ
Everything's like a chore
すべてが雑用のようだ
I can't live like this anymore
もうこんなふうには生きていけない
He said, why don't you show me where it hurts?
彼は、「どこが痛いのか教えてくれませんか？」と言いました。
Why don't you show me where it hurts?
どこが痛いのか教えてくれませんか？
He said, why don't you show me where it hurts?
彼は、「どこが痛いのか教えてくれませんか？」と言いました。
Where it hurts
痛いところ
The most
最も
I guess it'd be easier
もっと簡単だと思います
Just to keep it all buried beneath
すべてを下に埋めておくためだけに
He said, why don't you show me where it hurts?
彼は、「どこが痛いのか教えてくれませんか？」と言いました。
Why don't you show me where it hurts?
どこが痛いのか教えてくれませんか？
He said, why don't you show me where it hurts?
彼は、「どこが痛いのか教えてくれませんか？」と言いました。
Where it hurts
痛いところ
The most
最も