Anders كلمات أغنية ترجمة عربية

Juli >Anders<
يوليو >مختلف<
Intro:
مقدمة:
Wir stolpern fast bereinander
نحن تقريبا نتعثر على بعضنا البعض
Haben uns ein Jahr nicht mehr gesehn
لم نرى بعضنا البعض منذ عام
&#61506;m C
م ج
Ich hab gestern noch an dich gedacht
كنت لا أزال أفكر فيك بالأمس
Ich freu mich wirklich dich zu sehn
أنا أتطلع حقا إلى رؤيتك
Komm sieh mir ruhig in die augen
تعال وانظر لي في العيون
Wenn du erzhlst wie es dir geht
عندما تخبرني كيف تشعر
Du sagst du hast es gefunden
تقول أنك وجدت ذلك
Hast ja auch lang genug gesucht
لقد كنت تبحث لفترة طويلة بما فيه الكفاية
Ein bischen normalitt
قليلا من الحياة الطبيعية
tut uns allen mal ganz gut
هو جيد لنا جميعا
ich kann nicht glauben
لا أستطيع أن أصدق ذلك
dass du meinst was du da sagst
أنك تقصد ما تقوله
du hast aufgegeben wenn du mich fragst
لقد استسلمت إذا سألتني
Chorus:
جوقة:
Don't play C
لا تلعب ج
du warst doch anders als die andern
كنت مختلفا عن الآخرين
irgendwie speziell
خاص إلى حد ما
hattest deinen eigenen kopf
كان لديك عقلك الخاص
du warst gefhrlich und schnell
لقد كنت خطيرًا وسريعًا
schleichst mit dem rcken an der wand lang
أنت تزحف وظهرك على الحائط
du hast dich verloren
لقد فقدت نفسك
irgendwo
في مكان ما
alles was ich von dir will
كل ما أريده منك
ist ein bischen ehrlichkeit
هو قليلا من الصدق
gefllst du dir so wie du bist
أنت تحب نفسك كما أنت
ist deine wilde zeit vorbei
لقد انتهى وقتك البري
deine trume begraben
دفن أحلامك
deine gedanken schwer wie blei
أفكارك ثقيلة كالرصاص
keinen mut und keine angst
لا شجاعة ولا خوف
Chorus:
جوقة:
Solo: G D C G D C or
منفرد: G D C G D C أو
E I-3----3----3----3---?3-----3-----2----2-----------|I
E I-3----3----3----3---?3-----3-----2----2----------|I
H I---3----3-----3----3------3-----3-----3----3------|I
ح أنا---3----3-----3----3-----3-----3----3------|أنا
G I -------------------------------------------------| I
جي -------------------------------------------------| أنا
D I--------------------------------------------------|I 2 x
D I-------------------------------------------------|I 2x
A I--------------------------------------------------|I
أ--------------------------------------------------|I
E I--------------------------------------------------|I
هـ--------------------------------------------------|I
Du warst doch anders als die andern....(chorus)
لقد كنت مختلفاً عن الآخرين....(جوقة)
Chorus again
جوقة مرة أخرى
OK that's it :) i hope it's right and i hope you enjoy cause it took a lot of time for
حسنًا، هذا كل شيء :) أتمنى أن يكون صحيحًا وأتمنى أن تستمتع به لأنه استغرق الكثير من الوقت
;) >P.S my english is not so good*lol*
;) >ملاحظة: لغتي الإنجليزية ليست جيدة*لول*