Anders Paroles Traduction Française

Juli >Anders<
Juillet >Différent<
Intro:
Introduction :
Wir stolpern fast bereinander
On trébuche presque l'un sur l'autre
Haben uns ein Jahr nicht mehr gesehn
Nous ne nous sommes pas vus depuis un an
&#61506;m C
mC
Ich hab gestern noch an dich gedacht
Je pensais encore à toi hier
Ich freu mich wirklich dich zu sehn
J'ai vraiment hâte de te voir
Komm sieh mir ruhig in die augen
Viens et regarde-moi dans les yeux
Wenn du erzhlst wie es dir geht
Quand tu me dis ce que tu ressens
Du sagst du hast es gefunden
Tu dis que tu l'as trouvé
Hast ja auch lang genug gesucht
Tu as cherché assez longtemps
Ein bischen normalitt
Un peu de normalité
tut uns allen mal ganz gut
c'est bon pour nous tous
ich kann nicht glauben
Je ne peux pas le croire
dass du meinst was du da sagst
que tu penses ce que tu dis
du hast aufgegeben wenn du mich fragst
Tu as abandonné si tu me demandes
Chorus:
Chœur :
Don't play C
Ne joue pas à C
du warst doch anders als die andern
tu étais différent des autres
irgendwie speziell
en quelque sorte spécial
hattest deinen eigenen kopf
tu avais ton propre esprit
du warst gefhrlich und schnell
tu étais dangereux et rapide
schleichst mit dem rcken an der wand lang
Tu rampes dos au mur
du hast dich verloren
tu t'es perdu
irgendwo
quelque part
alles was ich von dir will
tout ce que je veux de toi
ist ein bischen ehrlichkeit
c'est un peu d'honnêteté
gefllst du dir so wie du bist
tu t'aimes comme tu es
ist deine wilde zeit vorbei
ta période folle est terminée
deine trume begraben
enterre tes rêves
deine gedanken schwer wie blei
tes pensées sont lourdes comme du plomb
keinen mut und keine angst
pas de courage et pas de peur
Chorus:
Chœur :
Solo: G D C G D C or
Solo : G D C G D C ou
E I-3----3----3----3---?3-----3-----2----2-----------|I
E I-3----3----3----3---?3-----3-----2----2-----------|I
H I---3----3-----3----3------3-----3-----3----3------|I
H I---3----3-----3----3------3-----3-----3----3------|I
G I -------------------------------------------------| I
G I -------------------------------------------------| Je
D I--------------------------------------------------|I 2 x
D I-------------------------------------------------|I 2 x
A I--------------------------------------------------|I
Un je--------------------------------------------------|Je
E I--------------------------------------------------|I
E Je--------------------------------------------------|Je
Du warst doch anders als die andern....(chorus)
Tu étais différent des autres....(refrain)
Chorus again
Refrain encore
OK that's it :) i hope it's right and i hope you enjoy cause it took a lot of time for
OK, c'est tout :) J'espère que c'est vrai et j'espère que vous apprécierez car cela a pris beaucoup de temps pour
;) >P.S my english is not so good*lol*
;) >P.S mon anglais n'est pas très bon*lol*