Anders Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Juli >Anders<
Lipiec >Inny<
Intro:
Wprowadzenie:
Wir stolpern fast bereinander
Prawie potykamy się o siebie
Haben uns ein Jahr nicht mehr gesehn
Nie widzieliśmy się rok
&#61506;m C
m C
Ich hab gestern noch an dich gedacht
Wczoraj jeszcze o Tobie myślałem
Ich freu mich wirklich dich zu sehn
Naprawdę nie mogę się doczekać, aż cię zobaczę
Komm sieh mir ruhig in die augen
Przyjdź i spójrz mi w oczy
Wenn du erzhlst wie es dir geht
Kiedy mówisz mi, jak się czujesz
Du sagst du hast es gefunden
Mówisz, że znalazłeś
Hast ja auch lang genug gesucht
Szukałeś wystarczająco długo
Ein bischen normalitt
Trochę normalności
tut uns allen mal ganz gut
jest dobre dla nas wszystkich
ich kann nicht glauben
Nie mogę w to uwierzyć
dass du meinst was du da sagst
że masz na myśli to, co mówisz
du hast aufgegeben wenn du mich fragst
Poddałeś się, jeśli mnie pytasz
Chorus:
Chór:
Don't play C
Nie graj w C
du warst doch anders als die andern
różniłeś się od innych
irgendwie speziell
w jakiś sposób wyjątkowy
hattest deinen eigenen kopf
miałeś swój rozum
du warst gefhrlich und schnell
byłeś niebezpieczny i szybki
schleichst mit dem rcken an der wand lang
Pełzasz, plecami do ściany
du hast dich verloren
zgubiłeś siebie
irgendwo
gdzieś
alles was ich von dir will
wszystko czego od ciebie chcę
ist ein bischen ehrlichkeit
to trochę szczerości
gefllst du dir so wie du bist
lubisz siebie takiego, jaki jesteś
ist deine wilde zeit vorbei
twój dziki czas się skończył
deine trume begraben
pogrzeb swoje marzenia
deine gedanken schwer wie blei
twoje myśli są ciężkie jak ołów
keinen mut und keine angst
bez odwagi i bez strachu
Chorus:
Chór:
Solo: G D C G D C or
Solo: G D C G D C lub
E I-3----3----3----3---?3-----3-----2----2-----------|I
E I-3----3----3----3---?3-----3-----2----2----------|I
H I---3----3-----3----3------3-----3-----3----3------|I
H I---3----3-----3----3------3---------3-----3----3------|I
G I -------------------------------------------------| I
G I -------------------------------------------------| ja
D I--------------------------------------------------|I 2 x
D I-------------------------------------------------|I 2 x
A I--------------------------------------------------|I
A Ja-------------------------------------------------|I
E I--------------------------------------------------|I
E I-------------------------------------------------|I
Du warst doch anders als die andern....(chorus)
Byłeś inny niż wszyscy… (refren)
Chorus again
Znowu chór
OK that's it :) i hope it's right and i hope you enjoy cause it took a lot of time for
OK, to wszystko :) Mam nadzieję, że się zgadza i mam nadzieję, że będziesz zadowolony, bo zajęło to dużo czasu
;) >P.S my english is not so good*lol*
;) >P.S. mój angielski nie jest zbyt dobry*lol*