Waiting كلمات أغنية ترجمة عربية
جوليا نونيس - في انتظار
by Julia Nunes
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I never told you, 'cause there wasn't time.
لم أخبرك أبداً، لأنه لم يكن هناك وقت.
We were so young then, excuses that I've
كنا صغارًا جدًا في ذلك الوقت، وكانت لدي أعذار
Been repeating to justify
تم تكرار لتبرير
The lies I've been feeding myself to get by.
الأكاذيب التي كنت أطعمها لنفسي لكي أتجاوزها.
But I'm alone tonight, tonight.
لكنني وحدي الليلة، الليلة.
I'm alone tonight, tonight.
أنا وحدي الليلة، الليلة.
Tonight I'll wonder til' I fall asleep.
الليلة سوف أتساءل حتى أغفو.
If I can't hear you, can you still hear me?
إذا لم أتمكن من سماعك، فهل لا يزال بإمكانك سماعي؟
There is an answer to where we all go.
هناك إجابة إلى أين نذهب جميعًا.
I hope it's together, 'cause then I would know that
آمل أن نكون معًا، لأنه حينها سأعرف ذلك
Someone is waiting for me.
شخص ما ينتظرني.
(I'm alone tonight, tonight).
(أنا وحدي الليلة، الليلة).
Someone is waiting for me.
شخص ما ينتظرني.
(I'm alone tonight, tonight).
(أنا وحدي الليلة، الليلة).
I laugh and I lie 'cause I'm hurt on the inside
أنا أضحك وأكذب لأني أتألم من الداخل
And that's where I want it To stay.
وهذا هو المكان الذي أريد أن يبقى فيه.
Luck tipped the scale so I lead fairy tales on,
لقد قلب الحظ الميزان لذلك أقود القصص الخيالية،
But nothings worth feeling This way.
لكن لا شيء يستحق الشعور بهذه الطريقة.
No one can hear me for all I know.
لا أحد يستطيع أن يسمعني على كل ما أعرفه.
(Someone is waiting for me).
(هناك من ينتظرني).
(I'm alone tonight, tonight).
(أنا وحدي الليلة، الليلة).
No one can hear me for all I know.
لا أحد يستطيع أن يسمعني على كل ما أعرفه.
(Someone is waiting for me).
(هناك من ينتظرني).
(I'm alone tonight, tonight).
(أنا وحدي الليلة، الليلة).
No one can hear me for all I know.
لا أحد يستطيع أن يسمعني على كل ما أعرفه.
(Someone is waiting for me).
(هناك من ينتظرني).
(I'm alone tonight, tonight).
(أنا وحدي الليلة، الليلة).
No one can hear me for all I know.
لا أحد يستطيع أن يسمعني على كل ما أعرفه.
(Someone is waiting for me).
(هناك من ينتظرني).
(I'm alone tonight, tonight).
(أنا وحدي الليلة، الليلة).
Someone is waiting for me.
شخص ما ينتظرني.
Someone is waiting for me.
شخص ما ينتظرني.
One of my favourite Julia songs, her voice makes me shiver in this one.
واحدة من أغاني جوليا المفضلة، صوتها يجعلني أرتعش في هذه الأغنية.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
