Tulak Ng Bibig 歌詞 日本語訳

Julianne: Tulak Ng Bibig lyrics
ジュリアン：トゥラック・ン・ビビッグの歌詞
M7 M7
M7 M7
Tulak ng bibig, kabig ng dibdib
口突き、胸突き
VERSE-
詩-
M7 M7 M7 -M7
M7 M7 M7 -M7
Di ko na alam ang gagawin ko sa iyo
あなたと何をしたらいいのか分かりません
M7 M7 M7 - M7
M7 M7 M7 - M7
Paikot-ikot lang, nalilito, oh ba't ganito
ただぐるぐる回って、混乱して、ああ、これはなぜですか？
M7 M7
M7 M7
Paggising sa umaga, ikaw ang nasa isip
朝目覚めるとあなたのことが頭から離れない
M7 M7
M7 M7
Tulog sa gabi, laman ng panaginip
夜は夢いっぱいで寝てください
M7 M7 M7
M7 M7 M7
Mahal ba kita, o ano, ewan ko
私はあなたを愛していますか、それとも何ですか、わかりません
VERSE- REPEAT
ヴァース-リピート
Hindi ko na alam ang gagawin ko sa iyo
あなたと何をしたらいいのか分かりません
Simula nang makilala di maipinta ngiti sa mata
出会ってからずっと、私たちは目を笑顔にすることができなかった
Magdamag ang kwentuhan, kulitan, tawanan
一晩中話したり、からかったり、笑ったり
Di ko maintindihan, bakit ngayon lang
理解できない、なぜ今だけ？
M7 M7 M7
M7 M7 M7
Kung kelan ang puso ko ay maselan
心がデリケートなとき
(Chorus)
(コーラス)
M7
M7
Hindi mo lang alam
あなたはただ知らないだけです
Takot lang akong masaktan
ただ傷つくのが怖いだけ
M7
M7
Iniingatan lang aking puso
ただ心を留めておくだけ
M7
M7
Kung maiibibigay ko lang ang sinasabi mo
あなたの言う通りにできれば
Di na sana tayo nagkakaganito
私たちはもうこんなふうになりたくない
AM7 Adim EM7-DM72X DM7 Ddim
AM7 アディム EM7-DM72X DM7 Dディム
Pasensya ka na kung hanggang dito muna tayo
ここまで行ったらごめんなさい
DO VERSE2
VERSE2を実行してください
Di ko na alam ang gagawin ko sa iyo
あなたと何をしたらいいのか分かりません
Paikot-ikot lang, nalilito, oh ba't ganito
ただぐるぐる回って、混乱して、ああ、これはなぜですか？
Urong-sulong yan ang paborito
行き帰りがお気に入りです
Lilitaw, lulubog, ?tanong mo kahit sino
現れる、沈む、誰かに聞いてください
Pakisabi na lang
ただ言ってください
Ano ba talaga'ng gusto mong gawin ko
本当に私に何をして欲しいのですか？
(repeat Chorus)
(コーラスを繰り返す)
BRIDGE-
ブリッジ-
M7
M7
Pakiusap lang
ただお願いします
Wag mo na akong tignan nang ganyan
そんな目で私を見ないでください
M7 -
M7 -
Nakakatunaw ang iyong tingin
君の表情が溶ける
M7
M7
Hinay-hinay ka lang, mahina ang kalaban
落ち着け、敵は弱いよ
Baka di na maiwasang mahulog nang tuluyan
永遠に落下を避けることは不可能かもしれない
INTERLUDE-
間奏-
Hindi mo lang alam
あなたはただ知らないだけです
Takot lang akong masaktan
ただ傷つくのが怖いだけ
Iniingatan lang aking puso
ただ心を留めておくだけ
Kung maiibibigay ko lang ang sinasabi mo
あなたの言う通りにできれば
Di na sana tayo nagkakagulo-gulo
これ以上ごちゃごちゃしないことを願っています
Pasensya ka na kung hanggang dito muna tayo
ここまで行ったらごめんなさい
M7 M7 M7 M7 M7 M7 M7
M7 M7 M7 M7 M7 M7 M7
Hanggang dito na lang, hanggang dito na lang
それはそれです、それはそれです
CODA8X
CODA8X
M7 M7
M7 M7
Tulak ng bibig, kabig ng dibdib
口突き、胸突き