The Sound of Music Versuri Traducere în Română

The hills are alive with the sound of music,
Dealurile sunt vii cu sunetul muzicii,
With songs they have sung for a thousand years.
Cu cântece pe care le-au cântat de o mie de ani.
The hills fill my heart with the sound of music.
Dealurile îmi umplu inima cu sunetul muzicii.
My heart wants to sing ev'ry song it hears.
Inima mea vrea să cânte fiecare melodie pe care o aude.
My heart wants to beat like the wings of the birds that rise
Inima mea vrea să bată ca aripile păsărilor care se ridică
from the lake to the trees.
de la lac la copaci.
My heart wants to sigh like a chime that flies
Inima mea vrea să ofte ca un clopot care zboară
from a church on a breeze,
dintr-o biserică în briză,
to laugh like a brook when it trips and falls
să râzi ca un pârâu când se împiedică și cade
over stones on its way,
peste pietre pe drum,
to sing through the night, like a lark who is learning to pray.
să cânte noaptea, ca o alarcă care învață să se roage.
I go to the hills when my heart is lonely
Mă duc pe dealuri când inima mea este singură
I know I will hear what I've heard before.
Știu că voi auzi ceea ce am mai auzit.
My heart will be blessed with the sound of music
Inima mea va fi binecuvântată cu sunetul muzicii
and I'll sing once more.
și voi mai cânta o dată.